Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comprehensive work programme
Vertaling van "a comprehensive work programme" in Duits
ein umfassendes Arbeitsprogramm
ein umfangreiches Arbeitsprogramm
The core of the strategy is a comprehensive work programme for a continuous development of airspace management.
Kernstück der Strategie ist ein umfassendes Arbeitsprogramm für eine kontinuierliche Weiterentwicklung des Luftraummanagements.
At the same time we have presented a comprehensive work programme with quality, growth and innovation initiatives, which we will drive forward with great determination.
Gleichzeitig haben wir ein umfassendes Arbeitsprogramm mit Qualitäts-, Wachstums- und Innovationsoffensiven vorgestellt, das wir mit aller Entschlossenheit vorantreiben.
The communication will be supplemented by a comprehensive work programme, detailing the priorities for action and the required human and financial resources.
Die Mitteilung wird durch ein detailliertes Arbeitsprogramm ergänzt werden, in dem die vorrangigen Handlungsprioritäten und die erforderlichen personellen und finanziellen Ressourcen näher beschrieben werden.
There is also this question about timetables and again we must remember that this is a strategic programme that lays down the priorities for the next 10 years, not a comprehensive work programme.
Auch in der Frage der Zeitpläne dürfen wir nicht vergessen, dass dies ein Strategieprogramm ist, in dem die Prioritäten für die kommenden zehn Jahre festgelegt sind, und nicht ein umfassendes Arbeitsprogramm.
In order to widen the knowledge base on the conservation and sustainable use of genetic resources, these issues will be integrated into a comprehensive work programme established under "Horizon 2020".
Zur Erweiterung der Wissensbasis über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung genetischer Ressourcen werden diese Fragen in das umfassende Arbeitsprogramm einbezogen, das im Rahmen von „Horizont 2020" eingerichtet wurde.
In late 2010 the NAT section bureau adopted a comprehensive work programme, which has been updated and supplemented by a 2012 work programme and specific programmes for each of the rotating Council Presidencies, for the period 2010-2013.
Ende 2010 nahm die Fachgruppe NAT ein umfassendes Arbeitsprogramm an, dass durch das Arbeitsprogramm 2012 und durch spezifische Programme für jeden der halbjährlich wechselnden Ratsvorsitze während des Zeitraums 2010-2013 aktualisiert und ergänzt wurde.
In preparation for the EU's Spring Summit I will be presenting a comprehensive work programme on managing demographic change.
In Vorbereitung des EU-Frühjahrsgipfels werde ich ein umfassendes Arbeitsprogramm zur Bewältigung des demografischen Wandels vorlegen.
The basis for these is the EU-Japan Action Plan, which was adopted on 8 December 2001 and contains a comprehensive work programme focusing on foreign policy, the economy, societal issues and interpersonal exchange.
Grundlage hierfür ist der am 8. Dezember 2001 verabschiedete "EU-Japan-Aktionsplan", der ein umfangreiches Arbeitsprogramm in den Bereichen Außenpolitik, Wirtschaft, gesellschaftliche Fragen und Austausch zwischen den Menschen vorsieht.
The core elements of a comprehensive work programme for the Partnership for the next two years was presented at the Nagoya meeting.
In Nagoya wurden die zentralen Eckpunkte für ein umfangreiches Arbeitsprogramm der Partnerschaft für die nächsten zwei Jahre vorgestellt.
This Action Plan represents, on its own, a comprehensive work programme for the Commission in the area of freedom, security and justice.
Der Aktionsplan stellt für sich allein ein umfassendes Arbeitsprogramm für die Kommission im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts dar.
It carries out a comprehensive work programme on the basis of Council conclusions Council Documents Nos 16616/1/07, 11018/1/08 REV1, 16862/08, and 9721/2/09 REV2. with the aim of fighting discrimination against Roma and promoting their inclusion in society.
Ausgehend von mehreren Schlussfolgerungen des Rates Ratsdokumente Nr. 16616/1/07, 11018/1/08 REV1, 16862/08, und 9721/2/09 REV2. hat sie ein umfassendes Arbeitsprogramm aufgelegt, mit dem die Diskriminierung der Roma bekämpft und ihre Eingliederung in die Gesellschaft gefördert werden sollen.
They adopt the Manifesto of European Cities on an Alliance with Amazonian Indian Peoples and agree a comprehensive work programme outlining possible joint projects with the rainforest peoples and basic principles for municipal climate protection programmes.
Sie verabschieden das "Manifest europäischer Städte zum Bündnis mit den Indianervölkern Amazoniens" und beschließen zugleich ein umfangreiches Arbeitsprogramm. Es beschreibt mögliche Kooperationsprojekte mit den Regenwaldvölkern und die Grundgedanken kommunaler Klimaschutzprogramme.
The President-elect of the Commission, Mr Prodi, has certainly made it clear that he intends to guarantee that the European Commission and the European Parliament will work extremely closely together on the implementation of a comprehensive work programme within the Union over the next five years.
Der designierte Kommissionspräsident, Herr Prodi, will bei der Umsetzung des umfangreichen Arbeitsprogramms der Union in den nächsten fünf Jahre eine enge Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission und dem Europäischen Parlament sicherstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 122 ms.
