We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Information is fed into a computer database as it is gradually collected from some 600 khipu held in museums.
Informationen werden in eine Computerdatenbank eingespeist, während sie nach und nach aus etwa 600 Khipu gesammelt werden, die in Museen aufbewahrt werden.
All flange width measurements may be transferred to a computer database automatically - saving time, and eliminating data entry errors.
Alle Messwerte können automatisch in eine Computerdatenbank übertragen werden - das spart Zeit und verhindert Dateneingabefehler.
Core is entered into a computer database and then tracked.
The method of browsing information stored in a computer database as claimed in claim 12 wherein said cursor control device comprises a computer mouse.
Verfahren zum Durchblättern von in einer Computerdatenbank gespeicherten Informationen nach Anspruch 12, wobei die Cursorsteuereinrichtung eine Computermaus aufweist.
The proposal suggests the establishment of a computer database, which will include as a first step the central register of holdings and as second step records of each separate movement of animals.
Nach dem Vorschlag soll eine elektronische Datenbank geschaffen werden, die zunächst das zentrale Betriebsregister und in einem zweiten Schritt Aufzeichnungen der einzelnen Tierverbringungen umfassen wird.
That system comprises four elements, namely: means of identification to identify each animal; up-to-date registers kept on each holding; movement documents; and a central register or a computer database.
Dieses System umfasst die folgenden vier Elemente: Kennzeichen zur Identifikation jedes Tieres; aktuelle Bestandsregister in jedem Betrieb; Begleitdokumente und ein zentrales Betriebsregister oder eine elektronische Datenbank.
The flag State shall ensure that the data are received and recorded in a computer database enabling the data to be stored securely for at least 36 months.
Der Flaggenstaat sorgt dafür, dass die Daten in eine elektronische Datenbank aufgenommen werden, in der sie für mindestens 36 Monate sicher aufbewahrt werden können.
It will consist of the Museum itself, a restoration workshop, a school of mahogany restoration, a woodman's workshop and a computer database on all the furniture styles.
Es wird aus dem Museum selbst, einer Restaurationswerkstatt, einer Schule für Restauratoren-Kunsttischler, einer Tischlerei und einer Computerdatenbank aller Möbelstile bestehen.
To assess the stratigraphic distribution of Cretaceous coral genera, a computer database containing records of species taken from the literature was analysed and compared with available type material in museums and university collections worldwide.
Um die stratigraphische Verbreitung der Korallengattungen der Kreide abzuschätzen, wurde eine Computerdatenbank mit aus der Literatur entnommenen Artnachweisen aus- gewertet und mit verfügbarem Typusmaterial aus Museen und Universitätssammlungen abgeglichen.
An ANPR system is essentially a camera which is linked to a computer database.
Ein ANPR ist im Wesentlichen eine Kamera, die mit einer Computerdatenbank verbunden ist.
For the purposes of the rapid and accurate tracing of animals, each Member State should create a computer database which will record all holdings in its territory and the movements of the animals.
Zur schnellen und zuverlässigen Ermittlung des Verbleibs von Tieren sollte jeder Mitgliedstaat eine elektronische Datenbank anlegen, in der alle in seinem Hoheitsgebiet ansässigen Betriebe und alle Tierverbringungen erfasst sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.