Vertaling van "a computer implemented process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rechnerimplementiertes Verfahren
A computer implemented process as claimed in Claim 1 in which the step of combining the effects for all signals being received at the known position includes the effect of only a strongest interfering signal during any interval.
Rechnerimplementiertes Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Kombinierens der Effekte für alle an der bekannten Position empfangenen Signale lediglich den Effekt eines am stärksten störenden Signals während eines Intervalls enthält.
A computer implemented process as claimed in Claim 5 in which the signals are determined from actual field tests of cellular systems establishing channels on a basis different than the basis of the cellular telephone system.
Rechnerimplementiertes Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Signale anhand tatsächlicher Feldprüfungen zellularer Systeme bestimmt werden, die Kanäle auf einer Basis einrichten, die sich von der Basis des zellularen Telefonsystems unterscheidet.
A computer implemented process as claimed in Claim 1 in which the signals are determined from actual field tests.
A system as claimed in claim 4, wherein said means for testing comprises: means for determining an identity of a computer implemented process previously granted a conflicting authorization token; and means for revoking said previously granted authorization token.
System nach Anspruch 4, wobei das Mittel zum Überprüfen Folgendes umfasst: Mittel zum Feststellen einer Identität eines in einem Computer realisierten Prozesses, dem zuvor ein konfliktauslösendes (conflicting) Berechtigungssymbol zugeteilt wurde; und Mittel zum Widerrufen des zuvor zugeteilten Berechtigungssymbols.
A computer implemented process as claimed in claim 13 which comprises the further step of varying the external events and the comparable points at which external events are provided.
Computergestütztes Verfahren nach Anspruch 13, das des Weiteren den Schritt des Abänderns der externen Ereignisse und der vergleichbaren Punkte, an denen externe Ereignisse eingespeist werden, umfasst.
A computer implemented process as claimed in Claim 7 in which the values indicating strength of signals are values determined from actual field tests.
Rechnerimpiementiertes Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Werte, die die Stärke von Signalen anzeigen, Werte sind, die anhand tatsächlicher Feldprüfungen bestimmt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.