Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a computer or microprocessor
Examples with "a computer or microprocessor" and their translation in Duits
An autopilot according to claim 2 characterised in that the state estimator includes a computer or microprocessor and the system is modelled by a computer programme.
Autopilot nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zustandsschätzungs-Vorrichtung einen Computer oder Mikroprozessor umfaßt und das Modell des Systems von einem Computerprogramm geschaffen wird.
Means of storing information which can be read by a computer or microprocessor storing instructions of a computer program, permitting the implementation of the method according to any one of claims 1 to 14.
Einrichtung zum Speichern von Informationen, die von einem Computer oder einem Mikroprozessor gelesen werden können, der Anweisungen eines Computerprogramms speichert, die die Implementierung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 ermöglicht.
Process according to one of the previous process claims, characterised in that the braking electrodes (13, 23, 33, 43) and deflecting electrodes (14, 24, 34) are controlled or regulated via a computer or microprocessor.
Verfahren nach einem der vorigen Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bremselektroden (13,23,33,43) und Ablenkelektroden (14,24,34) über einen Computer oder Mikroprozessor angesteuert oder gesteuert werden.
"Software" means any program, firmware or electronic files that provides instructions or data to a computer or microprocessor and, shall for the purposes of this agreement, include original versions, modified versions, upgrades, updates, bug fixes, and backup copies.
„Software" umfasst sämtliche Programme, Firmware oder elektronische Dateien, die Anweisungen oder Daten für einen Computer oder Mikroprozessor bieten und schließt im Rahmen dieser Vertragsvereinbarung sämtliche Originalversionen, veränderte Versionen, Upgrades, Updates, Bug Fixes (Programmfehlerbehebungen) und Sicherheitskopien ein.
Andere resultaten
Said vote through and looking up the maximum and the change of the driving frequency is in this case preferably carried out using a micro-computer or microprocessor.
Das genannte Durch stimmen und Aufsuchen des Maximums sowie die Veränderung der Ansteuerfrequenz wird hierbei vorzugsweise mit Hilfe eines Mikro-Computers oder Mikroprozessors durchgeführt.
A method according to any of the preceding claims in which the detector is linked to a computer based assessor or microprocessor (19) capable of distinguishing spectral radiation scattered from the diamondiferous material.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der Detektor an einen Auswerter oder Mikroprozessor (19) auf Computerbasis zur Unterscheidung der vom diamanttragenden Material gestreuten Spektralstrahlung angeschlossen ist.
Data storage means which can be read by a computer or a microprocessor storing instruction of a computer program, characterized in that it is arranged to implement a method according to any one of Claims 1 to 4.
Datenspeichereinrichtung, die durch einen Computer oder einen Anweisungen eines Computerprogramms speichernden Mikroprozessor gelesen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass sie zum Implementieren eines Verfahrens nach einem der Patentansprüche l bis 4 eingerichtet ist.
Means of storing information (305) which can be read by a computer or a microprocessor storing instructions of a computer program, characterised in that it implements a communication method according to any one of claims 1 to 4.
Einrichtung (305) zum Speichern von Informationen, die von einem Computer oder einem Mikroprozessor gelesen werden kann, wobei sie Anweisungen eines Computerprogramms speichert, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Kommunikationsverfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 implementiert.
The method of claim 1,2,3 or 4 wherein the method further includes an analysis step to determine a property of the sample, the analysis step including analyzing the light-induced signals with a computer or a microprocessor.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei das Verfahren weiterhin einen Analyseschritt umfasst, um eine Eigenschaft der Probe zu bestimmen, wobei der Analyseschritt das Analysieren der lichtinduzierten Signale mit einem Computer oder einem Mikroprozessor beinhaltet.
The apparatus as claimed in any of the preceding Claims, wherein amplitude of the one or more pulses is 50 to 6000 V. The apparatus as claimed in any of the preceding Claims, wherein the control unit (10) is a computer or a microprocessor.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Amplitude des einen oder der mehreren Impulse 50 bis 6000 V beträgt. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Steuereinheit (10) ein Computer oder ein Mikroprozessor ist.
Filling system according to one of the preceding claims, characterised by a preferably computer or microprocessor-aided control device for individual control of the liquid valve (13) and of the control valves (16 - 18) of each filling element (3).
Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine, vorzugsweise computer- oder mikroprozessor-gestützte Steuereinrichtung zum individuellen Steuern des Flüssigkeitsventils (13) und der Steuerventile (16 - 18) jedes Füllelementes (3).
Method according to claim 1, characterized in that the wheels of the steerable axis are turned and positioned, respectively, to the position required for carrying out the wheel alignment measurement under the control of the central computer or a microprocessor in the machine-like device.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Räder der lenkbaren Achse unter der Steuerung des zentralen Rechners oder eines Mikroprozessors in der maschinellen Einrichtung in die zur Durchführung der Fahrwerkvermessung erforderlichen Positionen eingeschlagen bzw. ausgerichtet werden.
Procedure according to any one of Claims 30 to 33, characterized in that the corresponding detector signals are recorded and processed in the computer or microprocessor.
Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die entsprechenden Detektorsignale im Computer oder Mikroprozessor aufgezeichnet und verarbeitet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65069. Exact: 4. Verstreken tijd: 316 ms.
