Vertaling van "a computer program according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computer program comprising computer program code means for instructing a computer to perform the steps of the method of any one of claims 15 to 26. A computer readable storage medium having recorded thereon a computer program according to claim 27.
Ein Computerprogramm, umfassend eine Computerprogrammcode-Einrichtung zum Anweisen eines Computers, zur Ausführung der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 15 bis 26. Ein computerlesbares Speichermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm nach Anspruch 27.
A computer program according to claim 4 stored on a recording medium.
A computer program according to claim 22, wherein the physical property is magnetic field magnitude or orientation.
Computerprogramm gemäß Anspruch 22, wobei die physikalische Eigenschaft eine Größe oder Orientierung eines Magnetfeldes ist.
A computer program according to claim 21, wherein said instructions are represented by temporal or spatial variation of a physical property.
Computerprogramm gemäß Anspruch 21, wobei die Instruktionen durch zeitliche oder räumliche Variation einer physikalischen Eigenschaft dargestellt sind.
A computer readable storage medium for storing a computer program according to claim 19.
A method according to any one of claims 12 to 16, further comprising transmitting a computer program according to claim 17 or 18 to the computer over a network interface.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, das weiterhin eine Übertragen eines Computerprogramms nach Anspruch 17 oder 18 über eine Netzschnittstelle zum Computer aufweist.
Information medium readable by an access device (10) according to Claim 1 or 2, characterized in that it comprises instructions of a computer program according to Claim 7.
Informationsträger, der von einer Zugangsvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2 gelesen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass er Anweisungen eines Computerprogramms nach Anspruch 7 aufweist.
A computer program according to claim 28 embodied as a computer data signal.
Computerprogramm nach Anspruch 28, das als ein Computerdatensignal realisiert ist.
A computer program according to either claim 4 or 5 wherein each row comprises a record.
Computerprogramm nach einem der Ansprüche 4 oder 5, wobei jede Zeile einen Datensatz enthält.
A computer program according to claim 13, wherein the authorization is provided to the processing unit having a higher predefined priority.
Computerprogramm gemäß Anspruch 13, wobei die Berechtigung der Verarbeitungseinheit zur Vertügung gestellt wird, die eine höhere vordefinierte Priorität besitzt.
A computer program according to any one of claims 27 through 30, characterised in that the the data processing device is a loading station.
Computerprogramm gemäß einem der Ansprüche 27 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung eine Ladestation ist.
A computer program according to one of claims 14 to 16 which has means for reading in first and second measurement values in respect of an angular position.
Computerprogramm nach einem der Ansprüche 14 bis 16, das Mittel zum Einlesen erster und zweiter Messwerte einer Winkelposition aufweist.
A computer program according to claim 42, further configured to identify itself to the system storage after verifying that it is operable.
Computerprogramm nach Anspruch 42, welches weiterhin so konfiguriert ist, daß es sich gegenüber dem Systemspeicher selbst identifiziert, nachdem es verifiziert hat, daß es betriebsbereit ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.