Vertaling van "a computer program as claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer program for executing the method as claimed in any of claims 1 to 7. A computer program as claimed in claim 9 embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm für die Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7. Computerprogramm nach Anspruch 9, das auf einem Computer-lesbaren Medium enthalten ist.
A computer program as claimed in claim 11, stored in a machine-readable carrier.
Computerprogramm nach Anspruch 11, gespeichert auf einem maschinenlesbaren Träger.
A computer program as claimed in claim 45, wherein the curve is monoexponential.
Computerprogramm nach Anspruch 45, worin die Kurve monoexponentiell ist.
A computer program as claimed in claim 26 or 27, carried on a carrier medium.
Computerprogramm nach Anspruch 26 oder 27, auf einem Trägermedium getragen.
A computer program as claimed in claim 1 or 2, wherein it comprises routines for implementing the method steps.
Computerprogramm nach Anspruch 1 oder 2, wobei dieses Routinen zur Verwirklichung der Verfahrensschritte umfasst.
A computer program as claimed in claim 48, wherein the numerical method is a least squares fit method.
Computerprogramm nach Anspruch 48, worin die numerische Methode eine Methode der kleinsten Fehlerquadrate ist.
A computer program as claimed in any one of claims 21 to 24 comprising instructions for generating the animated image in substantially real time.
Computerprogramm gemäß einem Ansprüche 21 bis 24, das Befehle zum Erzeugen des animierten Bilds in im Wesentlichen Echtzeit beinhaltet.
A computer program as claimed in claim 13, characterized in that the computer program causes the control unit (10) to update the drilling sequence at predetermined intervals during drilling.
Computerprogramm nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm bewirkt, dass die Steuereinheit (10) die Bohrsequenz in vorbestimmten Intervallen während eines Bohrens aktualisiert.
A computer program as claimed in claim 17, characterized in that the computer program causes the control unit (10) to automatically control a drilling cycle of the rock drilling apparatus using the drilling sequence.
Computerprogramm nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm bewirkt, dass die Steuereinheit (10) einen Bohrzyklus der Gesteinsbohrvorrichtung unter Verwendung der Bohrsequenz automatisch steuert.
A computer program as claimed in claim 13 to 15, characterized in that the computer program allows the control unit (10) to calculate the estimated total duration of the drilling sequence on the basis of the measurement results.
Computerprogramm nach Anspruch 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm ermöglicht, dass die Steuereinheit (10) die veranschlagte Gesamtdauer der Bohrsequenz auf der Grundlage der Messergebnisse berechnet.
A computer program as claimed in claim 27, 28 or 29, characterised in that program code is included which is adapted to detect any attempt to perform an operation which is incompatible with the current state of the telecommunications device (6, 7, 8).
Computerprogramm nach Anspruch 27, 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass Programmcode enthalten ist, der dazu eingerichtet ist, jeden Versuch zu erfassen, einen Vorgang auszuführen, der mit dem aktuellen Zustand des Telekommunikationsgeräts (6, 7, 8) inkompatibel ist
A computer program as claimed in claim 11, further adapted to cause the computer to execute the steps of: c) controlling a rotation speed of the disk based on the determination result obtained in said step b).
Computerprogramm nach Anspruch 11, das außerdem ausgebildet ist, um zu bewirken, dass der Computer die Schritte ausführt: c) Steuern einer Drehgeschwindigkeit der Platte auf Basis des beim Schritt b) erhaltenen Feststellungsresultats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.