Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a computer program for controlling
Vertaling van "a computer program for controlling" in Duits
Computerprogramm zum Steuern
A computer program storage medium storing a computer program for controlling a computer in accordance with the method as claimed in claim 15.
Speichermedium für ein Computerprogramm, welches ein Computerprogramm zum Steuern eines Computers gemäß dem in Anspruch 15 beanspruchten Verfahren aufweist.
A computer program for controlling a computer when executed to carry out all of the steps of a method as claimed in any one of claims 1 to 7.
Computerprogramm zur Steuerung eines Computers, das bei seiner Ausführung sämtliche Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 durchführt.
A computer program for controlling an apparatus for continuous casting of metals, wherein the computer program comprises instructions for influencing a processor to bring about an implementation of the method steps according to claim 17.
Computer-Programm zum Steuern eines Geräts zum kontinuierlichen Gießen von Metall, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Beeinflussen eines Prozessors umfasst, um eine Implementierung der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 17 zu bewirken.
The invention relates to a method and a device and a computer program for controlling an internal combustion engine, wherein a moment model is used in calculating the real variables and/or control variables.
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung sowie ein Computerprogramm zur Steuerung eines Verbrennungsmotors vorgeschlagen, wobei im Rahmen der Berechnung von Istgrössen und/oder Stellgrössen ein Momentenmodell Verwendung findet.
The apparatus of claim 4, further comprising a computer program for controlling the movements of the manipulator including the winding tool and the hook.
Vorrichtung nach Anspruch 4, weiterhin mit einem Computerprogramm zur Steuerung der Bewegungen des Manipulators einschließlich des Wickelwerkzeugs und des Hakens.
The invention further relates to a corresponding device for ascertaining the parabolic (ballistic) trajectory of an electromagnetically driven armature of an actuator that has a coil and to a computer program for controlling the aforementioned method.
Es wird ferner eine entsprechende Vorrichtung zum Ermitteln der parabelförmigen (ballistischen) Flugbahn eines elektromagnetisch angetriebenen Ankers eines eine Spule aufweisenden Aktuators sowie ein Computerprogramm zum Steuern des oben genannten Verfahrens beschrieben.
A storage medium storing a computer program for controlling the computer in a system according to claim 53 to perform the said steps.
Speichermedium, welches ein Computerprogramm zum Steuern des Computers in einem System nach Anspruch 53 speichert, um diesen die besagten Schritte durchführen zu lassen.
Method and device for accelerated determination of the oxidation of fuels or mineral oil products and a computer program for controlling such a device and a corresponding computer readable storage medium
Verfahren und Vorrichtung für eine beschleunigte Oxidationsbestimmung von Kraftstoffen oder Mineralölprodukten sowie ein Computerprogramm zur Steuerung einer solchen Vorrichtung und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium
The invention relates to a controller (100) and a computer program for controlling a drive unit (300) of a vehicle.
Die Erfindung betrifft ein Steuergerät (100) und ein Computerprogramm zum Steuern eines Antriebsaggregates (300) eines Fahrzeugs.
A computer program for controlling a printing apparatus to carry out the method of claim 21 or claim 22. A carrier medium carrying the computer program of claim 23.
Ein Computerprogramm für die Steuerung eines Druckgeräts zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 21 oder Anspruch 22. Ein Datenträgermedium, welches das Computerprogramm nach Anspruch 23 trägt.
A computer program product holding a computer program for controlling a computer to perform the method of claim 14.
Computerprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm hält, um einen Computer so zu steuern, daß er das Verfahren nach Anspruch 14 ausführt.
A computer program for controlling an image formation apparatus to carry out all of the steps of a method as claimed in any one of claims 10 and 11.
Rechnerprogramm zum Steuern eines Bilderzeugungsgeräts, das alle in den Ansprüchen 10 und 11 beanspruchten Schritte eines Verfahrens ausführt.
A computer program for controlling a computer comprising the instruction sequences of claim 26. A computer program for controlling a computer to carry out the method of any one of claims 14 to 25. A carrier medium carrying the computer program according to claims 27 or 28.
Computerprogramm zum Steuern eines Computers, umfassend die Anweisungssequenzen nach Anspruch 26. Computerprogramm zum Steuern eines Computers zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 25. Trägermedium, das Computerprogramm nach Anspruch 27 oder 28 tragend.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
