Examples with "a computer program like" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cause 1: A computer program like iMovie cannot understand coded language but it has to be translated.
Ursache 1: Ein Computerprogramm wie iMovie kann die verschlüsselte Sprache nicht verstehen, es muss aber übersetzt werden.
Have you used a computer program like Outlook to handle your emails or an app like Gmail on your phone?
Verwendest du ein Computerprogramm wie Outlook, um deine E-Mails zu verwalten? Oder eine App wie Gmail auf deinem Phone?
Add and stitch the images together using a computer program like Photoshop, GIMP, or Pixlr in order to create the final video.
CheckInstall is a computer program for Unix-like operating systems which eases the installation and uninstallation of software compiled from source by making use of package management systems.
Checkinstall ist ein Kommandozeilenprogramm für Linux-Betriebssysteme zum Erstellen von Slackware-TGZ-, RPM- oder DEB-Paketen aus Quellcodepaketen von Programmen.
All you need is some imagination and a computer image program like Photoshop, Coreldraw or any other program capable of converting your images to PNG format.
Alles was Sie brauchen ist etwas Fantasie und ein Computer-Bildprogramm, wie Photoshop, Coreldraw o. Ä. mit welchem Sie Bilder in ein PNG-Format umwandeln können.
According to Wikipedia, [takes out book, reads pedantically] virtualization is the abstraction of computer resources, as in the case of a virtual machine, which is a software implementation of a computer that executes programs like a real machine.
Laut Wikipedia [nimmt ein Buch heraus, liest genau nach] ist Virtualisierung die Abstraktion von Computerressourcen, wie etwa im Fall eines virtuellen Rechners, der eine Softwareimplementierung eines Computers darstellt, auf dem Programme wie auf einem richtigen Rechner ausgeführt werden.
Then I have 2 hours to read my emails, to do something "Cogpack" (a computer program) and like now, write over my illness.
Dann habe ich 2 Stunden, um meine Emails zu lesen, etwas "Cogpack" (zu lernen) und wie jetzt, über meine Krankheit zu schreiben.
This can be done automatically on your computer using a program like Mediamonkey; search the forum for information on that.
Das kannst du automatisch machen mit einen Programm wie Mediamonkey; du kannst mehr Informationen darüber finden in diesem Forum.
Of course, you can always watch the DVD on a region-free DVD player, or on your computer using a program like mPlayer.
Natürlich können Sie die DVD auf einem regionalcodefreien DVD-Player, oder auf Ihrem Computer mit einem Programm wie mPlayer problemlos abspielen.
Then you need to have on your computer a program like Olympus Studio, an image editing software similar to Photoshop or GIMP, but conceived for users of this kind of cameras, although you can also use it with buying one.
Dann müssen Sie auf dem Computer ein Programm wie Olympus Studio haben, eine Bildbearbeitungs-Software ähnlich wie Photoshop oder GIMP, aber für User dieser Art von Kamera entwickelt, obwohl Sie sie auch nutzen können, ohne sie zu kaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.