We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We assume no direct or indirect liability for any loss of data or damage to data caused by the use of or the inability to use a computer program or by opening a website.
Wir haften für Datenverluste oder -beschädigungen, die durch die Verwendung oder durch die Unfähigkeit zur Verwendung eines Computerprogramms oder beim Aufrufen der Website aufgetreten sind, weder direkt noch indirekt.
dissemination, including gratuitous lending or rental of a computer program or a copy thereof.
jede Form der Verbreitung des Originals eines Computerprogramms oder von Vervielfältigungsstücken, einschließlich der Vermietung.
Whereas, for the purposes of this Directive, the term 'rental' means the making available for use, for a limited period of time and for profit-making purposes, of a computer program or a copy thereof
Im Sinne dieser Richtlinie bedeutet der Begriff "Vermietung" die Überlassung eines Computerprogramms oder einer Kopie davon zur zeitweiligen Verwendung und zu Erwerbszwecken
One example of a computer program or software and associated method steps which may be used to simulate forming various portions of a wellbore in accordance with teachings of the present disclosure is shown in FIGURES 17A-17G.
Ein Beispiel eines Computerprogramms oder von Software und den verbundenen Verfahrensschritten, welche verwendet werden können um das Ausformen unterschiedlicher Abschnitte eines Bohrloches in Übereinstimmung mit der Lehre der vorliegenden Offenbarung zu simulieren, ist in 17A 17A - 17G 17G gezeigt. shown.
A computer program or computer program product comprising instructions for performing all the steps of a method as claimed in any preceding claim.
Computerprogramm oder Computerprogrammerzeugnis, das Befehle zum Durchführen aller Schritte eines in den vorhergehenden Ansprüchen beanspruchten Verfahrens enthält.
A computer program or suite of computer programs arranged such that when executed by a computer system it/they cause the computer system to perform the method of any of the preceding claims.
Computerprogramm oder Suite von Computerprogrammen, das/die ausgebildet ist, dass, wenn durch ein Computersystem ausgeführt, es/sie das Computersystem veranlassen kann, das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer program or suite of computer programs arranged such that when executed by a computer they control the computer to perform the method of any of the preceding claims.
Computerprogramm oder Computerprogrammgruppe, die so ausgebildet ist, dass es bzw. sie bei Ausführung durch einen Computer den Computer zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche steuert.
A computer program or computer program product which enables a programmable data processing unit to carry out a method as claimed in claim 1.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, welches eine programmierbare Datenverarbeitungseinheit in die Lage versetzt, ein Verfahren nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer program or a computer program product arranged to perform a method according to any of claims 1 to 17.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, das so beschaffen ist, dass es ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17 ausführt.
A computer program or computer program product according to claim 11, wherein the software code is further adapted to perform a method as claimed in any of claims 2 to 10.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 11, wobei der Softwarecode ferner dafür geeignet ist, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 bis 10 durchzuführen.
A computer program or suite of computer programs comprising instructions for a computer or system of computers to perform the method as set out in claims 3 or 4.
Computerprogramm oder Suite von Computerprogrammen, die Befehle für einen Computer oder ein System aus Computern umfassen, um das Verfahren nach Anspruch 3 oder 4 auszuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.