We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Computerprogramm und
The invention relates to a method, a computer programme and a device, for determining a position of an object in a room, defined by coordinates in a coordinate system.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogramm und eine Vorrichtung zum Bestimmen einer durch Koordinaten in einem Koordinatensystem definierten Position eines Gegenstandes in einem Raum.
The invention relates to a method for the dynamic generation of internet pages, a computer programme and a computer system for carrying out said method.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur dynamischen Generierung von Internetseiten, sowie ein Computerprogramm und ein Computersystem zur Durchführung des Verfahrens.
The invention also relates to a driver assistance system, to a vehicle, and to a computer programme and to a data carrier signal.
Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrerassistenzsystem, ein Fahrzeug, sowie ein Computerprogramm und ein Datenträgersignal.
In addition, the invention relates to the use of said system, in addition to a computer programme and a computer programme product for carrying out said method.
Des weiteren werden eine Verwendung für das erfindungsgemässe System sowie ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des vorgestellten Verfahrens beschrieben.
Assignation to either of the two groups is carried out using a computer programme and cannot be influenced by anyone - providing the basis for a randomised, clinical study.
Die Zuweisung erfolgt über ein Computerprogramm und kann durch niemanden beeinflusst werden, was die Basis für eine randomisierte klinische Studie liefert.
The invention relates to a method, a computer programme and a device for generation of individualised and particularly personalised print media copies, such as, for example, personalised newspapers.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Computerprogramm und eine Vorrichtung zur Erstellung individualisierter und insbesondere personalisierter Medien-Druckexemplare wie zum Beispiel personalisierter Zeitungen.
The invention relates to a method and system for automatic color determination and a computer programme and computer-readable storage medium associated thereto, which may find application particularly in the field of electronic commerce.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur automatischen Bestimmung von Farben sowie ein entsprechendes Computerprogramm und ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind im Online-Handel.
In addition, and without prejudice to that stated above, the content of this website is regarded as a computer programme and all current Spanish and European Community regulations apply to it.
Außerdem, und unbeschadet des vorher Erwähnten, wird der Inhalt dieser Webseite auch als Computerprogramm angesehen, so dass für sie auch die diesbezügliche geltende spanische und europäische Gesetzgebung Anwendung findet.
METHOD FOR OPERATION OF A COMMUNICATION DEVICE FORMED BY A COMPUTER PROGRAMME AND COMMUNICATION DEVICE
VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES DURCH EIN COMPUTERPROGRAMM GEBILDETEN KOMMUNIKATIONSGERÄTES UND KOMMUNIKATIONSGERÄT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.