Vertaling van "a computer programme product" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Computerprogrammprodukt
A computer programme product suitable for adapting a general purpose computer to perform an at least partly aggregation normalisation of a multidimensional object according to the method of any of claims 11-20.
Computerprogrammprodukt, das geeignet ist, einen universell einsetzbaren Computer zu befähigen eine zumindest teilweise Aggregations-Normalisierung eines multidimensionalen Objekt entsprechend dem Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 20 durchzuführen.
A computer programme product comprising a readable media operable to store a set of programming instruction means; said programming instruction means for implementing the method of any of claims 11 to 18 when run on a processor.
Computerprogrammprodukt, das ein lesbares Medium umfasst, das so betrieben werden kann, dass es einen Satz von Programmierbefehlsmitteln speichert; wobei die Programmierbefehlsmittel zur Implementierung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 11 bis 18 dienen, wenn sie auf einem Prozessor ausgeführt werden.
The invention also relates to a corresponding arithmetic unit, a corresponding computer programme and a computer programme product.
Weiterhin werden eine entsprechende Recheneinheit, ein entsprechendes Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt vorgestellt.
In addition, the invention relates to the use of said system, in addition to a computer programme and a computer programme product for carrying out said method.
Des weiteren werden eine Verwendung für das erfindungsgemässe System sowie ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des vorgestellten Verfahrens beschrieben.
The invention further relates to a corresponding controller for an internal combustion engine, a computer programme with programme coding means, a computer programme product with programme coding means and a fuel supply system for an internal combustion engine on a motor vehicle.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Steuergerät für eine Brennkraftmaschine, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln, ein Computerprogrammprodukt mit Programmcodemitteln und ein Kraftstoffversorgungssystem für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges.
Furthermore, a computer programme product in the form of dynamically downloadable software (firmware) is described which permits the adaptation of the various devices and the communication with the above device, in the form of driver for the above.
Des weiteren wird ein Computerprogrammprodukt beschrieben, welches als dynamisch ladbare Software (Firmware) die Adaption der unterschiedlichen Geräte und als Treiber die Kommunikation mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ermöglicht.
The invention also relates to a driver assistance system, to a method and to a computer programme product for operating a driver assistance system.
Ferner werden ein Fahrerassistenzsystem, ein Verfahren sowie ein Computerprogrammprodukt zum Betreiben eines Fahrerassistenzsystems vorgeschlagen.
The invention relates to a method, a device and a computer programme product, for determining the effects that limiting the cycle time for partial processes in a production process have on the quality parameters of the production process.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein Computerprogramm-Produkt zur Ermittlung von Auswirkungen, die Durchlaufzeit-Begrenzungen für Teilprozesse eines Fertigungsprozesses auf Qualitätsparameter des Fertigungsprozesses haben.
The invention further relates to a computer programme product with programme code means, a data support, a power-generating generator system (7) and a wind power plant (4).
Die Erfindung betrifft ferner ein Computerprogrammprodukt mit Programmcodemitteln, einen Datenträger, ein stromerzeugendes Generatorsystem (7) sowie eine Windenergieanlage (4).
In addition to the device a method for carrying out integrity tests and a computer programme product are also disclosed.
Neben der Vorrichtung werden auch ein Verfahren zur Durchführung von Integritästests sowie ein Computerprogrammprodukt beansprucht.
The invention relates to a method, a device and a computer programme product for the generation of a production timetable for the operation of virtual devices on host devices.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein Computerprogrammprodukt zum Erstellen eines Produktionszeitplans für den Betrieb virtueller Geräte auf Hostgeräten.
The invention also relates to a method for controlling such a braking system and to a computer programme product. Inventors
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist ein Verfahren zum Betrieb eines Bremssystems vorgesehen, das folgende Schritte aufweist
The invention relates to a method, a device and a computer programme product for detecting and relaying events, signals etc. to particular addresses via different interfaces.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, Vorrichtung sowie Computerprogrammprodukt zum Erfassen und Weiterleiten von Ereignissen, Signalen etc. an bestimmte Adressen via unterschiedliche Schnittstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.