Examples with "a computer programme with programme coding means" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention further relates to a corresponding controller for an internal combustion engine, a computer programme with programme coding means, a computer programme product with programme coding means and a fuel supply system for an internal combustion engine on a motor vehicle.
METHOD, ARRANGEMENT AND COMPUTER PROGRAMME WITH PROGRAMME-CODING MEANS AND COMPUTER PROGRAMME PRODUCT FOR ALLOCATING A PARTIAL SURFACE OF A TOTAL SURFACE DIVIDED INTO SEVERAL PARTIAL SURFACES ON ONE OF SEVERAL MOBILE UNITS
METHOD AND ARRANGEMENT AND COMPUTER PROGRAMME WITH PROGRAMME CODING MEANS AND COMPUTER PROGRAMME PRODUCT FOR DETERMINATION OF A CONTROL PARAMETER FOR A POWER INPUT TO A WIRE ON A CONDUCTIVE THERMAL TREATMENT OF SAID WIRE
Ultimately this means that the resale of a back-up of the computer programme is only permissible with the copyright holder's consent.
Im Ergebnis bedeutet dies, dass der Weiterverkauf einer Sicherungskopie des Computerprogramms nur mit Zustimmung des Urheberrechtsinhabers erlaubt ist.
This means it is extremely hard to create a computer programme that can simulate the expected propagation of the wave within an acceptable computing time.
Dies macht es äußerst schwierig, ein Computerprogramm zu erstellen, das die erwartete Ausbreitung der Welle innerhalb einer akzeptablen Rechenzeit simuliert.
Localization of a computer programme means adapting it to the language and culture of its target market.
Ein IT-Programm zu lokalisieren, bedeutet, dieses den sprachlichen und kulturellen Eigenschaften des Bestimmungsmarktes anzupassen.
The interviews were coded computer-aided and by means of open and axial coding according to Grounded Theory.
After the experiment a sequence of video frames are superimposed creating swimming tracks.by means of a computer programme.
Nach dem Experiment werden die Videosequenzen mit Hilfe von Rechnerprogrammen zu "Schwimmspurbildern" überlagert.
The terms coding and programming are often thrown about in the computer world, but most people don't really understand what the words mean.
Die Begriffe Codieren und Programmieren werden in der Computerwelt häufig verwendet, aber die meisten Leute verstehen nicht wirklich, was die Wörter bedeuten.
This means that the computer will not be used for other purposes, and no other software programmes will be running on it.
Das heißt, dass der Rechner nicht für andere Zwecke verwendet wird und dass auf diesem Rechner keine anderen Softwareprogramme stehen.
Two and three-dimensional images of the colon are generated by means of high-resolution multislice CT devices and special computer programmes and examined for changes, such polyps or tumours.
Mittels hochauflösender Multislice-CT-Geräte und spezieller Computerprogramme werden dabei zwei- und dreidimensionale Bilder des Darms angefertigt und auf Veränderungen wie Polypen oder Tumore untersucht.
The invention relates to a device, a method and a computer programme for evaluating images of the heart that have been captured by means of a medical imaging method.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ein Verfahren und ein Computerprogrammprodukt zum Auswerten von Bildern des Herzens, die mit einem medizinischen Bildgebungsverfahren aufgenommen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.