Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a computer readable recording medium
Vertaling van "a computer readable recording medium" in Duits
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium
Computer-lesbares Aufzeichnungsmedium
A computer readable recording medium in which the program claimed in claim 6 is stored.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, in welchem das in Anspruch 6 beanspruchte Programm gespeichert ist.
A computer readable recording medium having recorded therein a program for executing the method as claimed in claim 1 or claim 2.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium mit einem darin aufgezeichneten Programm zum Ausführen des Verfahrens wie es in Anspruch 1 oder Anspruch 2 beansprucht ist.
A computer readable recording medium characterised by having embodied therein a computer program for performing the method of any of claims 14 to 17.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, dadurch gekennzeichnet, dass es ein darin integriertes Computerprogramm zum Durchführen des Verfahrens nach einem beliebigen der Ansprüche 14 bis 17 aufweist.
A computer readable recording medium carrying the signing program of claim 13 and/or the certifying program of claim 14.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, welches das Signierprogramm nach Anspruch 13 und/oder das Zertifizierungsprogramm nach Anspruch 14 ausführt.
A computer readable recording medium with a computer program stored therein, the program attaining functions of the print control apparatus in accordance with any one of claims 1 through 9.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Computerprogramm gespeichert ist, wobei das Programm die Funktionen der Drucksteuervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 erzielt.
A computer readable recording medium storing a program for predicting bending life spans of a plurality of wires induced by vibrations, the program causing a computer to carry out all steps of claim 1.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das ein Programm zum Vorhersagen von Biegelebensdauern einer Vielzahl von Drähten, die durch Schwingungen induziert werden, speichert, wobei das Programm einen Computer veranlasst, alle Schritte nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer readable recording medium storing therein a software program for causing a computer to perform the method claimed in claim 1, so as to produce a set of masks for converting multi-level image data into a halftone image.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das ein Software-Programm speichert, um einen Computer dazu zu veranlassen, das Verfahren nach Anspruch 1 durchzuführen, um so einen Satz von Masken zum Wandeln von Bilddaten mit mehreren Pegeln in ein Halbtonbild zu erzeugen.
A computer readable recording medium (203) storing a program to be executed by a computer system including at least one computer, said program to realize the functions of the liquid-quantity determining means of the liquid-quantity monitoring apparatus according to claim 1.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium (203), das ein Programm speichert, das von einem Computersystem auszuführen ist, das zumindest einen Computer einschließt, wobei das Programm die Funktionen der Flüssigkeitsmengen-Bestimmungseinrichtung der Flüssigkeitsmengen-Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 1 verwirklicht.
A computer readable recording medium, the linked contents browsing support program as described in Claim 29 being recorded upon the recording medium.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, wobei das Programm zum Unterstützen des Durchsuchens verlinkter Inhalte nach Anspruch 29 auf das Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet ist.
A computer readable recording medium as claimed in claim 42 wherein: a step for displaying at the same time, both an image of broadcast data in response to a broadcast time instant and an image of a reproduced highlight scene on a single display screen.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 42, wobei: ein Schritt zum gleichzeitigen Anzeigen sowohl eines Bildes von Rundfunkdaten ansprechend auf einen Rundfunksendezeitmoment als auch eines Bildes einer reproduzierten Höhepunktszene auf einem einzigen Anzeigebildschirm.
A perspective projection image creation program for carrying out the method for creating perspective projection image according to claim 9. A computer readable recording medium storing a perspective projection image creation program for carrying out the method for creating a perspective projection image according to claim 9.
Perspektivische Projektionsbilderzeugungsvorrichtung zum Ausführen des Verfahrens zum Erzeugen perspektivischer Projektionsbilder nach Anspruch 9. Computerlesbares Aufzeichnungsmedium zum Speichern eines perspektivischen Projektionsbilderzeugungsprogramms zum Ausführen des Verfahrens zum Erzeugen eines perspektivischen Projektionsbildes nach Anspruch 9.
A game server (16) which is accessible from a computer (14) operated by a player via a network, and which comprises a computer readable recording medium defined in any one of the claims 1 through 5.
Spielserver (16), auf den ein von einem Spieler über ein Netzwerk betriebener Computer (14) zugreifen kann und der ein computerlesbares Aufzeichnungsmedium gemäß Definition in einem der Ansprüche 1 bis 5 umfasst.
A computer readable recording medium having recorded therein the control program for a terminal apparatus as set forth in claim 10.
Computer-lesbares Aufzeichnungsmedium, das darin in Steuerprogramm für ein Endgerät aufgezeichnet aufweist, wie dieses in Anspruch 10 dargestellt ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
