Examples with "a computer simulation program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They conducted countless music-listening trials with different measurements and ultimately determined the best position by using a computer simulation program.
Sie führten unzählige Musikhörtests mit verschiedenen Messungen durch und konnten letztlich die bestmögliche Position mit einem Computersimulationsprogramm bestimmen.
Another sizing aid is a computer simulation program SHW [INFO], which was developed using the measuring data obtained within the context of this project.
Eine weitere Dimensionierungshilfe bildet das Computersimulationsprogramm SHW [INFO], das im Rahmen dieses Projekts unter Zuhilfenahme der ermittelten Meßdaten entwickelt wurde.
The appliance of a computer simulation program for humidity in building components seemed not to be what we were aiming for, because there are too less secure technical measuring data for straw and clay.
Die Anwendung eines Simulationsprogramms für Feuchte in Bauteilen erschien in diesem Projekt nicht zielführend, da zu wenig gesicherte technische Messdaten für Stroh und Lehm existieren.
By means of a computer simulation program, a variety of possible accident scenarios caused by leaks are run through in order to be able to calculate the precise dimensions of the emergency gas scrubber.
Mit Hilfe eines Computersimulationsprogramms werden unterschiedliche Unfallszenarien bei Leckagen durchgespielt, um die exakte Dimension des Notwäschers zu berechnen.
The perfectly balanced and harmonized design of the piston, conrod and crankshaft was achiefed with the help of a computer simulation program.
Kolben, Pleuel und Kurbelwelle sind mit Hilfe von Simulations- und Optimierungsprogrammen perfekt gewuchtet und aufeinander abgestimmt.
To this aim he designed a computer simulation program, into which he then imported and assessed the available original flight data from tests in the 1940s, along with all the current flight test data.
Dazu hatte er ein Computer-Simulationsprogramm erstellt und die vorhandenen Originalflugdaten aus der Erprobung der 40er Jahre und die aktuellen Flugerprobungsdaten eingespielt und ausgewertet.
These optic phenomena are created, as Tim Otto Roth uses for his shadow theatre no conventional white light source, but he works in a computer simulation program with red and blue light.
Dieses optische Phänomen wird dadurch erzeugt, dass Roth keine weiße Lichtquelle verwendet, sondern in der Computersimulation mit rotem und blauem Licht arbeitet.
This research is usually valid for a computer simulation program, for example "PC Crash" which represents a "TMeasy" handling tire model based on a semi-physical model.
Diese Forschung wird normalerweise mit einem Comput-ersimulationsprogramm durchgeführt, wie zum Beispiel "PC Crash", das ein TMeasy-Reifenmodell enthält, das auf einem halbphysikalischen Modell basiert.
Andere resultaten
Taxation of Partnerships Using the European Tax Analyzer, a computer-simulation program, one can compare the corporate tax and social burdens in various countries.
Mit dem "European Tax Analyzer" liegt ein Computersimulationsprogramm vor, das die Steuer- und Sozialabgabenbelastung von Unternehmen in verschiedenen Ländern berechnet und miteinander vergleicht.
Among the many advantages we offer is a unique computer simulation program, which calculates the temperature increase inside the bus bar.
Wir verfügen über eine einzigartige Computersimulation, die die Temperaturerhöhung im Bussystem berechnet.
The Eurex MarginCalculator is a computer-based simulation program designed to help you calculate Eurex margin requirements.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.