Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a computer-aided method
Vertaling van "a computer-aided method" in Duits
Computerunterstütztes Verfahren
Computergestütztes Verfahren
eine computergestützte Methode
ein rechnergestütztes Verfahren
A computer-aided method according to claims 1-9 further comprising the step of indicating to the user for the given object which determined values resulted in a valid configuration, if any.
Computerunterstütztes Verfahren nach den Ansprüchen 1-9, das weiterhin den Schritt eines Anzeigens dem Benutzer für das gegebene Objekt, welches vorbestimmte Werte zu einer gültigen Konfiguration führten, falls welche vorhanden sind, aufweist.
A computer-aided method according to claims 1-4 further comprising the step of selecting an object, having an undetermined object value, as the given object.
Computerunterstütztes Verfahren nach den Ansprüchen 1-4, das weiterhin den Schritt eines Auswählens eines Objekts, das einen nicht vorbestimmten Objektwert besitzt, als das gegebene Objekt, aufweist.
A computer-aided method according to claims 5-7, characterized in that the temporary combinations are randomised in such a way that the order of the temporarily assigned object values is random.
Computergestütztes Verfahren nach den Ansprüchen 5-7, dadurch gekennzeichnet, dass die temporären Konfigurationen so randomisiert werden, dass die Reihenfolge der temporär zugewiesenen Objektwerte zufällig ist.
A computer-aided method according to claims 1-2, characterized in that the cascade of algorithms comprises a propagation algorithm (80) adapted to verify whether the object values (12) assigned to objects are valid according to the rule base.
Computergestütztes Verfahren nach den Ansprüchen 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaskade von Algorithmen einen Fortpflanzungsalgorithmus (80) umfasst, der prüft, ob den Objekten zugewiesenen Objektwerte (12) entsprechend der Regelbasis gültig sind.
In order to answer questions such as "Which technical units are at risk", "Which security measures should be integrated?" or "How likely is an attack?", a computer-aided method should develop a decision recommendation.
Zu Fragen wie „Welche technischen Einheiten sind gefährdet? ", „Welche Sicherheitsmaßnahmen baut man ein?" oder „Wie wahrscheinlich ist ein Angriff? "soll eine computergestützte Methode eine Entscheidungsempfehlung erarbeiten.
TrichoScan is a computer-aided method of determining hair density and hair root status and is best suited for progress monitoring in patients with alopecia.
TrichoScan, eine computergestützte Methode zur Bestimmung der Haardichte und des Haarwurzelstatus, eignet sich besonders für die Verlaufs- und Erfolgskontrolle bei der Therapie von Patienten mit Haarausfall.
The Danish team of Jan Tpholm, Sren Westermann and Svend Vitting Andersen has developed a computer-aided method to manufacture individually-fitted, comfortable hearing-aid devices.
Das dänische Team um Jan Tøpholm, Søren Westermann und Svend Vitting Andersen von der Firma Widex entwickelte eine computergestützte Methode, um individuelle, komfortable Hörgeräte herzustellen.
A computer-aided method according to claim 1 further comprising the step of providing knowledge to the user indicating that the given object is inferred to be bound if at most one of the combinations is valid according to the rule base.
Computerunterstütztes Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt eines Lieferns einer Kenntnis dem Benutzer aufweist, anzeigend, dass das gegebene Objekt dahingehend abgeleitet ist, dass es gebunden ist, falls höchstens eine der Kombinationen gültig ist, gemäß der Regel-Basis.
A computer-aided method according to claims 1-8, characterized in that the combinations of object values are selected to comprise determined object values assigned by a user and determined object values assigned by the algorithm (83).
Computerunterstütztes Verfahren nach den Ansprüchen 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kombinationen von Objektwerten ausgewählt werden, um vorbestimmte Objektwerte, zugeordnet durch einen Benutzer, und vorbestimmte Objektwerte, zugeordnet durch den Algorithmus, aufweisen (83).
A computer-aided method according to claims 1-7 further comprising the steps of firstly providing information to the user that objects have undetermined values and, secondly, allowing the user to assign determined values to the objects having undetermined values.
Computerunterstütztes Verfahren nach den Ansprüchen 1-7, das weiterhin die Schritte von zuerst Liefern von Imformationen dem Benutzer, dass Objekte nicht vorbestimmte Werte haben, und zweitens Ermöglichen, dass der Benutzer vorbestimmte Werte den Objekten, die nicht vorbestimmte Werte haben, zuordnet, aufweist.
The invention describes a computer-aided method for automatically valuating the similarity of two character strings which are stored in a computer or to which the computer has access via an interface.
Beschrieben wird ein rechnergestütztes Verfahren zum automatischen Bewerten der Ähnlichkeit von zwei Zeichenketten, die in einem Computer gespeichert sind oder auf die der Computer über eine Schnittstelle Zugriff hat.
Topology optimization is a computer-aided method used in product development to identify potentials for optimization at a very early stage in the development process.
Die Topologieoptimierung ist ein Verfahren der rechnergestützten Produktentwicklung, mit dessen Hilfe Optimierungspotenziale sehr früh im Entwicklungsprozess aufgedeckt werden können.
To simplify online configuration and ordering of an appliance by a user or orderer and to avoid incorrect inputs, a computer-aided method is proposed in which at least one appliance is selected and configured from an online catalogue for an appliance manufacturer.
Um eine Online-Konfiguration und -Bestellung eines Gerätes durch einen Benutzer bzw. Besteller zu vereinfachen und fehlerhafte Eingaben zu vermeiden, wird ein rechnergestütztes Verfahren vorgeschlagen, bei dem wenigstens ein Geräte aus einem Online-Katalog eines Geräteherstellers herausgesucht und konfiguriert wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
