We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Process according to Claim 1, characterized in that the automatic control of the raising or lowering of the raking device is carried out in a computer-assisted manner.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die automatische Regelung des Anhebens bzw. Absenkens der Aufhackvorrichtung rechnergestützt durchgeführt wird.
Leakages are detected automatically by a computer-assisted control system and immediately eliminated.
Leckagen werden durch ein computergestütztes Kontrollsystem automatisch erkannt und umgehend beseitigt.
This allows for a realistic simulation in a computer-assisted environment.
So wird eine realitätsnahe Simulation in einer computergestützten Umgebung möglich.
Knowledge of the m-sequence allows a computer-assisted assessment of electrophysiologic function.
Die Kenntnis der m-Sequenz ermöglicht die computergestützte Erfassung elektrophysiologischer Funktion.
All the key results of our studies are recorded in a computer-assisted database.
Alle wesentlichen Ergebnisse unserer Studien werden in einer computergestützten Datenbank erfasst.
What is needed is a computer-assisted reader which identifies them.
Benötigt wird ein computergestütztes Lesegerät, welches diese identifiziert.
Digital collages are made in a computer-assisted process.
Digitale Collagen entstehen in einem computergestützten Verfahren.
The image consists of a computer-assisted amalgamation of thousands of satellite images at the highest resolution.
Das Bildmaterial besteht aus einer computergestützten Zusammenfassung Tausender Satellitenbilder in höchster Auflösung.
For the first time, this allows a computer-assisted exploration of all the material.
Das erlaubt erstmals eine computergestützte Erforschung des Gesamtmaterials.
A data matching project consists of a computer-assisted process and an interactive process.
Ein Datenabgleichsprojekt besteht aus einem computerunterstützten Prozess und einem interaktiven Prozess.
This is a computer-assisted, comparative value method, based on a statistical process.
Dies ist eine computergestützte Vergleichswertmethode, die auf einem statistischen Verfahren beruht.
The beautician uses two instruments: a computer-assisted epilator and tweezers.
Die Kosmetikerin benutzt zwei Instrumente: einen computergestützten Epilator und eine Pinzette.
Businesswomen working on a computer-assisted work in a coffee shop
Geschäftsfrauen, die an einer computergestützten Arbeit in einer Kaffeestube arbeiten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.