Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a computerized database
Vertaling van "a computerized database" in Duits
eine elektronische Datenbank
Whereas for the purpose of rapid and accurate tracing of animals for animal health reasons each Member State should create a computerized database which shall record the identity of the animals, all holdings on their territory and the movements of the animals
Um ein schnelles und präzises "Auffinden" der Tiere aus Gründen der Tiergesundheit zu ermöglichen, sollte jeder Mitgliedstaat eine elektronische Datenbank schaffen, in der die Identität des Tieres, alle Betriebe auf dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats und die Verbringungen der Tiere erfaßt werden.
Article 102, paragraph 3 of the proposal states: Member States shall set up a computerized database for the purpose of the validation system referred to in paragraph 1, having regard to the data quality principle applicable to computerized databases.
In Artikel 102 Absatz 3 des Vorschlags heißt es wie folgt: Die Mitgliedstaaten schaffen eine elektronische Datenbank für das Validierungssystem gemäß Absatz 1 und achten dabei darauf, dass der Grundsatz der Datenqualität auf elektronische Datenbanken angewendet wird.
The state-of-the-art Sirius EQ-G GoTo mount contains a computerized database of over 42,000 celestial objects to explore and photograph
Die top-moderne Sirius EQ-G GoTo-Montierung enthält eine elektronische Datenbank mit über 42.000 Himmelsobjekten, die Sie erkunden und fotografieren konnen
Furthermore, all relevant pre-, intra- and post-operative factors were noted and stored in a computerized database.
Außerdem wurden sämtliche relevante prä-, intra- und postoperative Merkmale erfasst und in einer computergestützten Datenbank aufgenommen.
This shortens the processing time; together with a computerized database and many spectral analysis options the laboratory gains even more efficiency!
Das verkürzt die Bearbeitungszeit; gemeinsam mit einer computergestützten Datenbank und vielen spektralen Auswertemöglichkeiten gewinnt das Labor noch mehr Effizienz!
No part of the data published on the website may be reproduced, stored in a computerized database and/or published in any form or by any means - electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise - except with the prior written consent from Suiker Unie.
Keine der auf der Website veröffentlichten Daten darf ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung seitens Suiker Unie vervielfältigt, in automatisierten Dateien gespeichert und/oder veröffentlicht werden, in jedweder Form oder auf jedwede Weise, ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien, Aufnahmen oder auf irgendeine andere Weise.
All specimen of the Berlin meteorite collection are registered in a computerized database, made available to the scientific research community.
Alle Exemplare der Berliner Meteoritensammlung sind in einer Computerdatenbank verzeichnet.
Nothing from this website may be multiplied, stored in a computerized database or made public, in any form or in any way, be it electronically, mechanically, by photocopying, recording or any other way, without prior written permission of Andriessen Car Center b.v.
Die Inhalte dieser Website dürfen weder vervielfältigt, in automatisierte Datenbestände übernommen oder veröffentlicht werden, in keinerlei Form und auf keinerlei Weise, weder elektronisch, mechanisch, fotokopiert, fotografiert noch in einer anderen Art, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Andriessen Car Center b.v.
For the purpose of Article 20 of Regulation (EC) No 199/2008 Member States shall compile in a computerized database and make available upon demand by the Commission, information concerning the data requests they have received and the responses they have provided.
Für die Zwecke des Artikels 20 der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 sammeln die Mitgliedstaaten in einer elektronischen Datenbank Informationen über die Datenanforderungen, die sie erhalten haben, und die von ihnen erteilten Antworten und stellen sie der Kommission auf Anfrage zur Verfügung.
In 2005, Touwaide received a grant of the National Institutes of Health for a four-year research project "Medicinal plants of Antiquity: A Computerized Database".
Im Jahr 2005 erhielt Touwaide ein Stipendium der National Institutes of Health für ein vierjähriges Forschungsprojekt "Heilpflanzen der Antike: Eine computerisierte Datenbank".
At the end of 1990, a computerized database was created which now comprise over 4,500 persons.
Zu Zeiten der modernen Elektronik im 20/21ten Jahrhundert ist sodann noch eine Datenbank hinzugekommen, die inzwischen über 4500 Personen enthält.
Whereas for the purpose of rapid and accurate tracing of animals for animal health reasons each Member State should create a computerized database which shall record the identity of the animals, all holdings on their territory and the movements of the animals
Um ein schnelles und präzises "Auffinden" der Tiere aus Gründen der Tiergesundheit zu ermöglichen, sollte jeder Mitgliedstaat eine elektronische Datenbank schaffen, in der die Identität des Tieres, alle Betriebe auf dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats und die Verbringungen der Tiere erfaßt werden.
Synoniemen voor a computerized database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
