We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Anschlussbuchse
eine Anschlussdose
Ein Steckplatz
einem Anschlusssockel
The FireBox is tested and approved as a connection socket for electrical function maintenance to DIN 4102 Part 12 with the classes E30 to E90.
Geprüft und zugelassen ist die Fire-Box als Verbindungsdose für den elektrischen Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12 mit den Klassen E30 bis E90.
A connection socket as defined in claim 1, characterized in that said shoulder section (5c) extends in the close proximity to a plane perpendicular to an axial direction of said cylindrical aperture (7A) and including said axis of said pivot shaft (2).
Verbindungssockel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schulterabschnitt (5c) sich in enger Nachbarschaft zu einer Ebene erstreckt, die senkrecht zu einer axialen Richtung der zylindrischen Öffnung (7A) ist und die Achse des Schwenkzapfens (2) umfasst.
Up to 5 modules can be combined in any way on a connection socket (assuming the same voltage).
Auf einem Anschlusssockel sind bis zu 5 Module beliebig kombinierbar (gleiche Spannung vorausgesetzt).
The connection element (20) comprises a connection socket (41) which extends in a direction transverse to the surface (38, 39) of the wall element (17).
Das Anschlußelement (20). umfaßt eine Anschlußdose (41), die sich in einer Richtung quer zur Oberfläche (38, 39) des Wandelementes (17) erstreckt.
A second contact opening (18) of the slot (14) corresponds to a housing receiving element (29) for a connection socket (30) of the first connection line (31).
Eine zweite Kontaktöffnung (18) des Steckplatzes (14) korrespondiert mit einer Gehäuseaufnahme (29) für eine Anschlussbuchse (30) der ersten Anschlussleitung (31).
The invention relates to a friction welding method for attaching a connection socket (10), such as a threaded socket for example, in a housing (50).
Vorliegende Erfindung offenbart ein Reibschweißverfahren zum Befestigen einer Verbindungsbuchse (10), wie beispielsweise eine Gewindebuchse, in einem Gehäuse (50).
The invention relates to a circular flash lamp (1) to be mounted on a camera by means of a connection socket (7) as an external flash lamp in order to obtain a soft circular lighting with said flash lamp.
Die kreisförmige Blitzlampe (1) ist zum Aufsetzen auf den nicht abgebildeten Fotoapparat mittels eines Anschlusssockels (7) als eine externe Blitzlampe zur Erzielung der kreisförmigen weichen Beleuchtung beim Blitz bestimmt.
The device comprises a car radio with an operator keyboard, a signal processing circuit, a connection socket for a CD player and at least one output connection for a loudspeaker.
Diese Vorrichtung weist ein Autoradio auf, welches eine Bedientastatur, eine Signalverarbeitungsschaltung, eine Anschlußbuchse für einen CD-Spieler und mindestens einen Ausgangsanchluß für einen Lautsprecher aufweist.
Device as claimed in Claim 11, characterised in that the electronics provided in the connector head (3.1) or the pivotably hinged cable lead-out (3.3) include a low-frequency amplifier and a connection socket for an external loudspeaker.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die im Steckerkopf (3.1) oder in der schwenkbar angelenkten Kabelausführung (3.3) vorgesehene Elektronik einen NF-Verstärker sowie eine Anschlussbuchse für einen externen Lautsprecher aufweist.
recommend the use of a connection socket. GB
Hier empfehlen wir den Einsatz einer Anschlussdose.
As a factory fitted option, a connection socket for a Pt100 sensor can be fitted. This permits the display (not control) e.g. of an external process temperature.
Optional ist eine Anschlussbuchse für einen Pt100-Messfühler erhältlich, damit ist die Anzeige (nicht Regelung) einer externen Temperatur, z.B. in einem Forschungsreaktor möglich.
The Steca TA OP1 overvoltage protection unit is a connection socket in a splash-proof IP65 protective case and serves to protect the collector sensor against local lightning strikes and externally induced voltage spikes.
Der Überspannungsschutz Steca TA OP1 ist eine Anschlussdose im spritzwassergeschützten IP 65 Schutzgehäuse und dient dem Schutz des Kollektorfühlers gegen ortsnahe Blitzeinschläge und fremdinduzierte Überspannungen.
To be mounted on an Connection head to mount a measuring insert with up to two head transmitters or a connection socket and one head transmitter.
Anschlusskopf zur Aufnahme eines Mess- einsatzes mit bis zu zwei Kopftrans- mittern oder einem Anschlusssockel und einem Kopftransmitter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.