Vertaling van "a constructive discussion about" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine konstruktive Diskussion über
The ministers had a constructive discussion about the countries' key economic challenges.
Die Minister führten eine konstruktive Diskussion über die wichtigsten ökonomischen Herausforderungen dieser Länder.
By means of their specific forms, the products and projects allow these speculative visions of the future to be grasped and demonstrate that the potential of design can initiate a constructive discussion about our future.
Die Produkte und Projekte lassen durch ihre konkreten Formen die mehr oder weniger spekulativen Zukunftsvisionen greifbar werden und demonstrieren damit das Potenzial von Design eine konstruktive Diskussion über unsere Zukunft zu initiieren.
Using the "Capability Formula" and the "Portfolio zones" can trigger a constructive discussion about the future involvement of family members and portfolio strategies.
Mithilfe der „Capability-Formel" und den Portfolio-Zonen lässt sich eine konstruktive Diskussion über die zukünftige Beteiligung von Familienangehörigen und über Portfolio-Strategien in die Wege leiten.
It's disappointing to see friends mudsling instead of having a constructive discussion about issues.
Es ist enttäuschend zu sehen, wie Freunde sich gegenseitig diffamieren, anstatt konstruktive Gespräche über Probleme zu führen.
The results, whether similar or different, will provide the basis for a constructive discussion about strategy development.
Die Ergebnisse - ob verschieden oder ähnlich - bieten die Grundlage für eine konstruktive Diskussion in Hinblick auf die Strategieentwicklung.
What is new - and exciting - is that with the publication of this research, we may finally be starting a constructive discussion about how we really can respond intelligently to this challenge.
Was neu - und aufregend - ist, ist dass wir mit der Veröffentlichung dieser Forschungsergebnisse vielleicht endlich eine konstruktive Diskussion darüber beginnen, wie wir auf diese Herausforderung tatsächlich intelligent reagieren können.
A constructive discussion about domestic developments seems hardly possible under these circumstances.
Ein konstruktiver Diskurs über innenpolitische Entwicklungen scheint unter diesen Bedingungen kaum möglich.
We're investigating what it takes for visualizations to be seen as credible, and how they can facilitate a constructive discussion about planning alternatives?
Wir fragen: Was braucht es, damit Visualisierungen als glaubwürdig anerkannt werden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.