Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continually increasing number
Vertaling van "a continually increasing number" in Duits
einer stetig wachsenden Anzahl
The increasing differentiation of customers' wishes along with larger production volumes have led to a continually increasing number of individual components that have to be supplied to the lines.
Die zunehmende Differenzierung der Kundenwünsche bei gleichzeitigem Hochlaufen der Produktion führten zu einer stetig wachsenden Anzahl von Einzelteilen, die an den Bändern bereitgestellt werden mussten.
PMS distinguishes itself by its ability to model and evaluate a broad spectrum and a continually increasing number of financial instruments and key measures.
PMS zeichnet sich unter anderem durch die Darstellbarkeit und Bewertung eines breiten Spektrums und einer stetig wachsenden Anzahl von Finanzinstrumenten und Kennzahlen aus.
Patchwork families and a continually increasing number of elderly people also account for a large proportion of everyday life in our towns and cities.
Zudem bilden Patchwork-Familien und ein stetig wachsender Anteil an Seniorinnen und Senioren einen ebenfalls großen Teil des alltäglichen Lebens in unseren Städten ab.
This includes a continually increasing number of products and components that contribute to minimizing the danger for humans and production plants.
Und es umfasst eine ständig steigende Zahl an Produkten und Komponenten, die dazu beitragen, die Gefahr für Mensch und Produktionsanlagen zu minimieren.
With a continually increasing number of new titles published annually and average run lengths decreasing, demand for small editions is increasing.
Kleinauflagen Die Zahl neuer Titel, die jährlich veröffentlicht werden, steigt und die durchschnittliche Auflagenhöhe nimmt ab, dadurch wächst die Nachfrage nach kleineren Ausgaben.
This powerful market position is to a large extent based on seed monopolies acquired through a continually increasing number of patents that cover seeds, plants and their harvest.
Diese Marktmacht basiert zu großen Teilen auf einer stark steigenden Anzahl von Patenten, die Saatgut, Nutzpflanzen und die Ernte bis hin zum Lebensmittel umfassen.
More than too much takes the principle of excess as the starting point of a curatorial approach, an excess of material formed over a period of ten years of growing structures and working processes, of a continually increasing number of participants.
Mehr als zu viel nimmt das Prinzip der Überfülle zum Ausgangspunkt des kuratorischen Ansatzes, eine Überfülle an Material, das Ausufern über einen Zeitraum von zehn Jahren gewachsener Strukturen und Arbeitsprozesse, eine kontinuierlich gestiegene Vielzahl der Beteiligten.
There are a continually increasing number of optical components used in the aerospace
Die Anzahl optischer Bauelemente, die in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Wehrtechnik,
With constant growth and a continually increasing number of employees, the company is well-established amongst suppliers of specialty chemicals in Germany.
Mit einem konstanten Wachstum und einer kontinuierlich gestiegenen Zahl an Mitarbeitern hat es sich zu einer festen Größe unter den Anbietern von Spezialchemikalien in Deutschland entwickelt.
A continually increasing number of products include DIN EN 13849-compliant firmware for use in safety-relevant applications. Portfolio
Bei einer steigenden Zahl von Produkten ist zudem die Firmware nach Methoden der DIN EN 13849 entwickelt, für die Anwendung in sicherheitsgerichteten Applikationen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
