Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a continuous encoder according
Vertaling van "a continuous encoder according" in Duits
eines Endlos-Gebers nach
Method for the use of a continuous encoder according to claim 1, characterised in that, the displays are formed as labelled surfaces which can be selectively made visible by light means from below.
Verfahren für die Anwendung eines Endlos-Gebers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigen als beschriftete Flächen ausgebildet sind, die von unten wahlweise von Leuchtmitteln kenntlich gemacht werden können.
Method for the use at a continuous encoder according to claim 1, characterised in that, for each function that has just been selected, a corresponding indication of receipt of an optical and/or acoustical kind is effected by means provided therefor.
Verfahren für die Anwendung eines Endlos-Gebers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für jede gerade angewählte Funktion eine entsprechende Rückmeldung optischer und/oder akustischer Art über dafür vorgesehene Mittel erfolgt.
Method for the use of a continuous encoder according to claim 1, characterised in that, the displays consist of display elements which identify the selected main function in written form.
Verfahren für die Anwendung eines Endlos-Gebers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigen aus Anzeigeelementen bestehen, die in Schriftform die ausgewählte Hauptfunktion kennzeichnen.
Method for the use of a continuous encoder according to claim 1, characterised in that, the switch coupled to the rotary encoder is constructed as a push- and/or pull actuatable switch.
Verfahren für die Anwendung eines Endlos-Gebers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Drehgeber gekoppelte Schalter als ein durch Druck und/oder Zug betätigbarer Schalter ausgebildet ist.
Method for the use of a continuous encoder according to claim 1, characterised in that, the storage of an adjusted value at the rotatable encoder for a function and/or the cancellation or further switching of the function is effected automatically after a programmed time.
Verfahren für die Anwendung eines Endlos-Gebers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abspeicherung eines eingestellten Wertes am Drehgeber für eine Funktion und/oder die Aufhebung oder Weiterschaltung der Funktion selbsttätig nach einer programmierten Zeit erfolgt.
Method for the use of a continuous encoder according to claim 1, characterised in that, the switch coupled to the rotary encoder initiates the storage of the adjustment with each new actuation after rotational adjustment of the function is finished and cancels the function selection.
Verfahren für die Anwendung eines Endlos-Gebers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Drehgeber gekoppelte Schalter bei einer erneuten Betätigung nach beendigter Dreheinstellung der Funktion die Abspeicherung der Einstellung auslöst und die Funktions-Auswahl aufhebt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
