Vertaling van "a continuous material web" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer fortlaufenden Materialbahn
einer laufenden Materialbahn
eine laufende Materialbahn
This entails drawing portions of a continuous material web (25), which is unwound from a reel (26), onto the finished cardboard-box layer (14) and then cutting them to size from the material web (25).
Dabei werden Abschnitte ei- ner fortlaufenden, von einer Bobine (26) ablaufenden Ma- terialbahn (25) auf die fertiggestellte Kartonlage (14) gezogen und danach maßgerecht von der Materialbahn (25) abgetrennt.
A method and an apparatus for transferring tabs to a continuous material web.
Verfahren und Vorrichtung zum Überführen von Laschen an eine laufende Materialbahn.
Method for folding an edge on a continuous material web.
Verfahren zum Falten einer Kante auf einer laufenden Materialbahn.
An apparatus for continual application on a continuous material web.
Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufbringen auf eine laufende Materialbahn.
A method of heating part of a continuous material web.
Verfahren zum Erhitzen eines Teils einer laufenden Materialbahn.
Among other things, it is further proposed waste-free separating the adhesive label from a continuous material web with one-sided adhesive coating by stamping.
Unter anderem wird weiterhin vorgeschlagen, das Klebeetikett von einer fortlaufenden Materialbahn mit einseitiger Klebstoffbeschichtung durch Stanzen abfallfrei abzutrennen.
The blanks (10) here are severed from a continuous material web (24) which is provided at predetermined intervals with printing (21).
Dabei werden die Zuschnitte (10) aus einer fortlaufenden Materialbahn (24) abgetrennt, die in vorgegebenen Abständen mit Bedruckungen (21) versehen ist.
The device produces a continuous material web which in a continuous process can be processed into boards suitable for stacking and storage.
Sie erzeugt ein kontinuierliches Stoffband, das sich in einem kontinuierlichen Prozeß zu stapel- und lagerfähigen Platten weiterverarbeiten läßt.
It is advantageous for a plurality of stacks (15) to be connected to one another so as to form a continuous material web (19), this connection being made via upright web portions (23) from one stack to another.
Zweckmäßigerweise sind mehrere Stapel (15) unter Bildung einer fortlaufenden Materialbahn (19) miteinander verbunden, und zwar über aufrechte Bahnabschnitte (23) von einem Stapel zum anderen.
The invention relates to a method for producing (cigarette) packets from blanks which are drawn off from a continuous material web which is rolled in the form of a bobbin.
Verfahren zum Herstellen von (Zigaretten-)Packungen aus Zuschnitten, die von einer fortlaufenden, als Bobine gewickelten Materialbahn abgezogen werden, wobei zu beiden Seiten der Materialbahn angeordnete Leimbereiche (34-39, 48-51) zum Verbinden von Faltlappen dienen.
The invention relates to a device for measuring cross-sections of specific properties of a continuous material web. Said device is characterized in that sensors for detecting measured values are connected to a measuring frame which covers the continuous paper web in lateral direction.
Bei einer Vorrichtung zur Messung von Querprofilen bestimmter Eigenschaften einer laufenden Materialbahn sind Sensoren zur Erfassung von Messwerten mit einem die laufende Papierbahn in lateraler Richtung überspannenden Messrahmen verbunden.
7 The inner collar 38 'are transported in the form of a continuous material web 54 along a horizontal conveying path and separated by a cutter 55th zertrennen.
Die Innenkragen 38' werden in Form einer fortlaufenden Materialbahn 54 entlang einer horizontalen Förderstrecke transportiert und durch eine Schneideinrichtung 55 vereinzelt.
METHOD AND DEVICE FOR STEPWISE PRINTING OF A CONTINUOUS MATERIAL WEB
VERFAHREN UND GERÄT ZUM SCHRITTWEISEN BEDRUCKEN VON EINER KONTINUIERLICHEN MATERIALBAHN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.