Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuous programme
Vertaling van "a continuous programme" in Duits
ein kontinuierliches Programm
einem kontinuierlichen Programm
durchgehendes Programm
There shall be a continuous programme for the control of compliant results.
Es muss ein kontinuierliches Programm zur Kontrolle der als konform beurteilten Analysenergebnisse geben.
In addition to the permanent displays devoted to the Catalan artist, the museum realises a continuous programme of temporary exhibitions featuring contemporary artists.
Außer den Tàpies gewidmeten Dauerausstellungen bietet das Museum ein kontinuierliches Programm von Sonderausstellungen anderer zeitgenössischer Künstler.
A continuous programme of rotating exhibitions, events and guided tours also make this a dynamic space to visit.
Ein kontinuierliches Programm mit wechselnden Ausstellungen, Veranstaltungen und Führungen macht es zu einem dynamischen Besichtigungsort.
From now until the first race we will have a continuous programme of evolution.
Von nun an bis zum ersten Rennen werden wir ein fortschreitendes Evolutionsprogramm durchlaufen.
In order to implement the policy, we will follow a continuous programme of improvement, based on prevention rather than detection of faults.
Um die Richtlinie umzusetzen, werden wir ein kontinuierliches Verbesserungsprogramm verfolgen, das eher auf Vorbeugung als auf Fehlererkennung basiert.
With our customers we maintain have a continuous programme of new product development to meet the specific needs of our partners and their customers.
Gemeinsam mit unseren Kunden arbeiten wir fortlaufend an der Entwicklung von neuen Produkten, die die Bedürfnisse unserer Partner und ihrer Kunden erfüllen.
Together with the quality assurance of the execution, we focus on the coordination of the interfaces as well as a continuous programme and cost management.
Neben der Sicherung der Ausführungsqualität steht vor allem das Schnittstellenmanagement sowie eine laufende Termin- und Budgetkontrolle im Fokus unserer Aufmerksamkeit.
The objectives will be achieved through a programme for jointly executed research in the area of structural analysis of ships, the creation of research facilities and platforms, and a continuous programme of dissemination and communication of research results.
Diese Ziele sollen mit Hilfe eines Programms für kooperative Forschungen im Bereich der strukturellen Schiffsanalyse, die Entwicklung von Forschungseinrichtungen und -Plattformen und ein fortdauerndes Programm für Dissemination und Kommunikation von Forschungsergebnissen erzielt werden.
A large portfolio of national conferences as well as a continuous programme of forums, lectures and regional company tours provides meeting-points and discussion platforms for logistics experts.
Eine Vielzahl bundesweiter Kongresse sowie kontinuierliche Foren, Fachvorträge oder regionale Betriebsbesichtigungen dienen den Logistik-Experten als Treffpunkte und Diskussionsplattformen.
Apart from the geographic location and artistic relevance of destinations, a decisive aspect is the possibility to co-operate with renowned art institutions locally so that the artists-in-residence can benefit from a continuous programme and a multitude of synergies.
Neben der geographischen Lage und ihrer künstlerischen Relevanz zählt vor allem die Möglichkeit, vor Ort mit renommierten Kunst-Institutionen kooperieren zu können, wodurch die Auslands-StipendiatInnen von einem kontinuierlichen Programm und jeder Menge Synergie-Effekten profitieren können.
The CEO will be concentrating on the tried-and-tested strategy, in order to continue the policy of positioning the company successfully in the market: hardware and software will be developed in-house as part of a continuous programme of further development and renewal.
Um das Unternehmen auch weiterhin erfolgreich am Markt positionieren zu können, setzt der Vorstandsvorsitzende auf die bewährte Strategie: Hard- und Software werden selbst gefertigt und kontinuierlich weiterentwickelt bzw. erneuert.
The Seller reserves the right without prior notice to effect modifications and design changes and to discontinue manufacture of any goods as part of a continuous programme product development.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung, im Rahmen der ständigen Programmentwicklung Modifikationen und Änderungen am Design vorzunehmen, oder die Produktion bestimmter Artikel zu stoppen.
Celebrations on the weekend of 2 and 3 July 2016 with a continuous programme of events
Feierlichkeiten am Wochenende des 2. und 3. Juli 2016 mit einem durchgehenden Unterhaltungsprogramm
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a continuous programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 51 ms.
