Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a continuously variable drive
Vertaling van "a continuously variable drive" in Duits
Stufenlos verstellbares Antriebsgetriebe
einer stufenlos verstellbaren Antriebseinheit
System has a continuously variable drive for buttering and kneading process.
Der Butterfertiger hat einen stufenlos regelbaren Antrieb für den Butterungs- und Knetvorgang.
The standard equipment includes an electronic piece counter, an hourly power display and a continuously variable drive.
Zur Standardausstattung zählen ein elektronischer Stückzähler, eine Stundenleistungsanzeige und ein stufenlos regelbarer Antrieb.
This snow mill is equipped with a continuously variable drive and is in a generally excellent condition
Diese Fräse ist in einem allgemein sehr guten Zustand und ist ausgestattet mit Raupenantrieb und Elektrostarter.
Automatic transmission having a continuously variable drive ratio.
Fahrradgetriebe mit stufenloser Übersetzung.
Arrangement and process for operating a continuously variable drive unit of a motor vehicle with a device for controlling the function of the clutches (25, 26) in the mechanical transmission branch (19).
Einrichtung und Verfahren zum Betrieb einer stufenlos verstellbaren Antriebseinheit eines Kraftfahrzeugs mit einer Vorrichtung zur Kontrolle der Funktion der Kupplungen (25, 26) im mechanischen Getriebezweig (19).
Designed for machines which need a continuously variable drive system, this electrohydraulic control enables vehicles to be operated in the best possible range at all times.
Bei Maschinen, die einen stufenlosen Antrieb benötigen, ermöglicht diese elektrohydraulische Ansteuerung den Fahrzeugbetrieb in einem permanent optimalen Wirkungsbereich.
This snow mill is equipped with a continuously variable drive and is in a generally excellent neige
Diese Schneefräse ist in einem allgemein ausgezeichneten Zustand und ist mit hydrostatisch angetriebenen Raupenfahrwerk und Elektrostarter ausgestattet.
Arrangement for operating a continuously variable drive unit in accordance with Claim 1, characterized in that, a sensor (45) measures the speed of the output shaft of the secondary unit (16) and passes on this value to the control device (3).
Einrichtung zum Betrieb einer stufenlos verstellbaren Antriebseinheit gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sensor (45) die Drehzahl der Ausgangswelle der Sekundäreinheit (16) mißt und diesen Wert an die Regeleinrichtung (3) weitergibt.
Procedure for operating a continuously variable drive unit of a motor vehicle in accordance with Claim 6, characterized in that, a brake (43) is applied automatically when the pressure in the feed line (32) falls below a specified value.
Verfahren zum Betrieb einer stufenlos verstellbaren Antriebseinheit eines Kraftfahrzeugs gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß automatisch eine Bremse (43) betätigt wird, wenn der Druck in der Zufuhrleitung (32) unter einen voreingestellten Wert sinkt.
Arrangement for operating a continuously variable drive unit in accordance with Claim 1, characterized in that, a sensor (7) measures the speed of the combustion engine (2).
Einrichtung zum Betrieb einer stufenlos verstellbaren Antriebseinheit gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sensor (7) die Drehzahl der Brennkraftmaschine (2) mißt.
A method according to Claim 1 or 2, wherein the transmission comprises a continuously variable drive.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe ein kontinuierlich veränderbares Teilgetriebe beinhaltet.
The Butter Churn has a continuously variable drive for the buttering- and kneading process, the range of adjustment is from 7.9 min over 39 min-1.
Der Butterfertiger hat einen stufenlos regelbaren Antrieb für den Butterungs- und Knetvorgang, der Verstellbereich liegt von 7,9 min über 39 min bis zu 1 Stunde.
It was the world's first tractor with a continuously variable drive: the 1995 Fendt Favorit 926 Vario.
Er war der erste Traktor weltweit mit stufenlosem, variablem Fahrantrieb: der Fendt Favorit 926 Vario aus dem Jahr 1995.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
