Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a continuously variable ratio device
Vertaling van "a continuously variable ratio device" in Duits
Stufenlose Getriebevorrichtung
A continuously variable ratio device as claimed in any preceding claim wherein the carrier (204) is able to move back and forth along a path about the variator axis.
Stufenlose Getriebevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Träger (204) in der Lage ist, sich entlang eines Pfades um die Variatorachse rückwärts und vorwärts zu bewegen.
A continuously variable ratio device as claimed in claim 15 wherein the linear actuator (274,286, 288) is hydraulic.
Stufenlose Getriebevorrichtung nach Anspruch 15, wobei das lineare Stellglied (274,286, 288) hydraulisch ist.
A continuously variable ratio device as claimed in any preceding claim further comprising a linearly movable toothed rack (207,272) engaging with at least one of the sun and the ring gears.
Stufenlose Getriebevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die des Weiteren eine linear bewegliche Zahnstange (207,272) umfasst, die in das Sonnenrad und/oder das Ringrad eingreift.
A continuously variable ratio device as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the carrier axis (226) is parallel to the variator axis.
Stufenlose Getriebevorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Trägerachse (226) parallel zur Variatorachse verläuft.
A continuously variable ratio device as claimed in claim 1 or claim 2 wherein the precession axis (228) is always inclined, by a non-zero castor angle, to a plane perpendicular to the variator axis (218).
Stufenlose Getriebevorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Präzessionsachse (228) zu einer Ebene, die senkrecht zur Variatorachse (218) verläuft, stets um einen Nachlaufwinkel geneigt ist, der nicht Null ist.
A continuously variable ratio device as claimed in any preceding claim wherein the precession axis (228) passes through the centre of the roller (200).
Stufenlose Getriebevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Präzessionsachse (228) durch die Mitte der Walze (200) verläuft.
A continuously variable ratio device as claimed in claim 6 comprising means (274,286, 288,303, 298,300) for applying an adjustable force to the sun (212) and ring (214) gears to bias the carrier along its path.
Stufenlose Getriebevorrichtung nach Anspruch 6, die Mittel (274,286, 288,303, 298,300) zum Anlegen einer einstellbaren Kraft an das Sonnenrad (212) und das Ringrad (214) umfasst, um den Träger entlang seines Pfades vorzuspannen.
A continuously variable ratio device as claimed in claim 9 wherein the sun (212) and ring (214) gears are operatively coupled such that the position of one is a function of the position of the other.
Stufenlose Getriebevorrichtung nach Anspruch 9, wobei das Sonnenrad (212) und das Ringrad (214) betriebsfähig gekoppelt sind, so dass die Position des einen eine Funktion der Position des anderen ist.
A continuously variable ratio device as claimed in claim 11 wherein the sun gear (212) is driven through the ring gear (214) and the planet carrier (256).
Stufenlose Getriebevorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Sonnenrad (212) durch das Ringrad (214) und den Planetenträger (256) angetrieben wird.
A continuously variable ratio device as claimed in claim 13 wherein both of the sun gear (212) and the ring gear (214) are arranged to be driven from one or more linearly movable toothed racks (270,272).
Stufenlose Getriebevorrichtung nach Anspruch 13, wobei sowohl das Sonnenrad (212) als auch das Ringrad (214) so angeordnet sind, dass sie von einer oder mehr linear beweglichen Zahnstangen (207,272) angetrieben werden.
A continuously variable ratio device as claimed in any preceding claim wherein the carrier (204) comprises a gear wheel having a part-circular periphery comprising inner and outer toothed portions (206,210) lying on a common circular locus for engagement with the sun and ring gears respectively.
Stufenlose Getriebevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Träger (204) ein Zahnrad mit einem Teilkreisumfang umfasst, der innen- und außenverzahnte Abschnitte (206,210) umfasst, die an einer gemeinsamen kreisförmigen Position angeordnet sind, um jeweils in das Sonnenrad und das Ringrad einzugreifen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
