We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Steuerabschnitt
einem Steuerabschnitt
eines Steuerteils
einen Steuerungsbereich
einen Auswerteabschnitt
The computer consists of a control section (7) and a number of processing sections (8a-8h) connected in cascade.
The representation of values shall be carried out for a control section.
Die Darstellung der Werte muss für einen Auswerteabschnitt erfolgen.
Communication system with a control section for switching communication mode
Kommunikationssystem mi einem Steuerteil zur Schaltung des Kommunikationsmodus
An image reading method according to claim 11, wherein said control means is a control section (1).
Bildleseverfahren nach Anspruch 11, wobei die Steuereinrichtung ein Steuerabschnitt (1) ist.
The system of claim 14, wherein the burst structure further contains a control section for carrying control information intended for a mobile terminal.
System nach Anspruch 14, wobei die Burst-Struktur weiterhin einen Steuerungsabschnitt zum Tragen von Steuerungsinformationen enthält, welche für ein mobiles Endgerät vorgesehen sind.
Process according to claim 20, wherein actuation of a control section already actuated previously triggers switching to a mode which permits continuation of navigation in the current planning zone.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei das Betätigen eines vorher bereits betätigten Steuerabschnitts eine Umschaltung in einen Modus veranlasst, der eine Fortsetzung der Navigation in der aktuellen Planungszone gestattet.
Method according to one of claims 1 to 10, characterised in that the amount of beam energy effective for optoelectronic conversion of the images is set differently in a control section.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die für die optoelektronische Wandlung der Bilder wirksame Menge an Strahlenergie in einer Steuerstrecke unterschiedlich gestellt wird.
A computer comprising a recording apparatus according to any one of claims 1 to 15, and having an input section, a control section and a display section.
Computer mit einer Aufzeichnungsapparatur nach einem der Ansprüche 1 bis 15, sowie mit einem Eingangsabschnitt, einem Steuerabschnitt und einem Displayabschnitt.
A control system according to claim 2 wherein the printing units have a plurality of driven parts; each driven part having drive means and a control section for controlling the drive means of each driven part.
Steuersystem nach Anspruch 2, in dem die Druckeinheiten eine Vielzahl von angetriebene Teile haben; jedes angetriebene Teil ein Antriebsmittel und einen Steuerabschnitt zum Steuern des Antriebsmittels von jedem angetriebenen Teil hat.
The control system according to claim 1, 2 or 3, wherein said control section (1) is a control section provided in a robot control device or a numerical control device.
Steuerungssystem nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Steuerabschnitt (1) ein Steuerabschnitt ist, der in einer Roboter-Steuereinrichtung oder einer numerischen Steuereinrichtung vorgesehen ist.
Said arrangement comprises means (22) for applying an individual sheet identifier (16) both to a personalisation section (12) and to a control section (14) of the personalisation sheet (10).
Die erfindungsgemäße Anordnung umfasst Mittel (22) zum Aufbringen einer individuellen Bogenkennung (16) sowohl auf einen Personalisierungsabschnitt (12) als auch auf einen Kontrollabschnitt (14) des Personalisierungsbogens (10).
A motor-driven set of roller shutters is operated by a control unit which has a power section (6) that is inserted into a wall and a control section (14).
Eine motorisch angetriebener Rolladen wird von einem Steuergerät betätigt, welches ein in eine Wand eingesetztes Leistungsteil (6) und ein Steuerteil (14) aufweist.
An endoscope system according to claim 5, characterized by comprising a control section (4) controlling said peripheral device (3) according to a processing result of said data processing section (2).
Endoskopsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Steuerungsbereich (4) aufweist, welcher die periphere Vorrichtung (3) gemäß einem Verarbeitungsergebnis des Datenverarbeitungsbereichs (2) steuert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.