We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The desired steam temperature is used as a control variable.
Als Regelgröße dient die gewünschte Dampftemperatur.
The value is ascertained using a thermocouple and serves as a control variable for the relevant heating unit.
Der mit einem Thermoelement erfasste Wert dient als Regelgröße für die jeweilige Beheizungseinheit.
Well known historical methods (SoA) use the motor current as a control variable to finally control the pressure via the motor torque.
Bekannte historische Verfahren (SoA) verwenden den Motorstrom als Steuergröße, um so über das Drehmoment schließlich den Druck zu regeln.
Fuel cell system according to Claim 1, characterized in that an anode-side fuel pressure is provided as a control variable of a pulse width-modulated controller of the means (10) for switching the fuel cell unit (3).
Brennstoffzellensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein anodenseitiger Brennmitteldruck als Steuergröße einer pulsweitenmodulierten Steuerung der Mittel (10) zum Schalten der Brennstoffzelleneinheit (3) vorgesehen ist.
If you did not, you wouldn't be able to consider "health" as a control variable in your research - and it could be much harder to demonstrate the cause-effect relationship.
Würdest du darauf verzichten, könntest du „Gesundheit" nicht als Kontrollvariable in deiner Untersuchung verwenden - wodurch es viel schwieriger werden könnte, die Ursachen-Wirkungs-Beziehung nachzuweisen.
We account for the effect of weather conditions on natural gas demand in a given year by including heating degree days as a control variable.
Wir beziehen den Effekt der Außenbedingungen auf die Nachfrage von Erdgas durch die Verwendung der Gradtagzahlen als Kontrollvariable.
A high-pressure sensor on the rail measures the fuel pressure as a control variable.
Ein Hochdrucksensor am Rail misst den Kraftstoffdruck als Regelgröße.
The volume control device includes a regulator circuit which uses the tool inlet pressure as a control variable.
Die Volumensteuereinrichtung enthält einen Regelkreis, welcher den Werkzeugeinlauf druck als Regelgröße verwendet.
As a control variable, the electronics uses a speed signal, which is generated by the consumer.
Als Regelgröße verwendet die Elektronik ein Geschwindigkeitssignal, welches von dem Verbraucher übergeben wird.
The measurement of the torque as a control variable provides a controlled drive of the stepper motor under load.
Die Messung dessen Drehmoment als Regelgröße sorgt wiederum für einen geregelten Antrieb des Schrittmotors unter Last.
The pressure signal is also used as a control variable for individual steps of the process - so online process control becomes possible.
Das Drucksignal dient zusätzlich als Regelgrösse für einzelne Prozessschritte, so dass der Prozess online gesteuert werden kann.
The invention relates to a controlling device for crushing machines, in which the movement energy transmitted to the material for crushing from the crushing tools serves as a control variable.
Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung für Zerkleinerungs- maschinen, bei der die dem Zerkleinerungsgut von den Zerkleine- rungswerkzeugen mitgeteilte Bewegungsenergie als Regelgröße dient.
To automate the setting of the working depth, the pressure of the hydraulic drive necessary for driving the soil-tilling machine is utilised as a control variable for controlling the working depth.
Zwecks Automatisierung der Einstellung der Eindringtiefe wird der für den Antrieb des Bodenbearbeitungsgerätes erfor- derliche Druck des hydraulischen Antriebes als Regelgröße für die Steuerung der Eindringtiefe herangezogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.