We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer Kontrolle ohne
The effects on physico-chemical properties and microbial community composition were also investigated for burrowing vertebrates (lamprey larvae) in comparison to a control without animals in a second step.
Diese Einflüsse wurden in einem zweiten Schritt auch für grabende Vertebraten (Neunaugenlarven) im Vergleich zu einer Kontrolle ohne Tiere untersucht.
Hence, the impact of fertilisation with biogas manure (40 and 80 N kg/ha, respectively) were compared with the fertilisation of horn meal (40 N kg/ha) and a control without fertilisation.
Daher wurde die Wirkung einer Düngung mit Biogasgärrest (40 bzw. 80 kg N/ha) mit den Varianten Düngung mit Hornmehl (40 kg N/ha) sowie einer Kontrolle ohne Düngung verglichen.
A rather small increase of jM in DNAs with curvature as compared to a control without curvature was, however, in contradiction to the simulation, where a substantially stronger effect was expected.
Allerdings widersprach eine geringe Erhöhung von jM in scDNA mit Krümmung gegenüber einer Kontrolle ohne Krümmung den Simulationen, die einen stärkeren Einfluss erwarten ließen.
Spring wheat (Triticum aestivum L.) was planted in twoyear pot experiments with locally injected di-ammoniumphosphate solution () compared with conventional surface applied calcium nitrate () and a control without N fertilisation ().
Hierzu wurde Sommerweizen (Triticum aestivum L.) in zweijährigen Gefäßversuchen mit lokal injizierter Diammoniumphosphatlösung () angebaut im Vergleich zu konventionell oberflächlich appliziertem Calciumnitrat () und einer Kontrolle ohne N-Düngung ().
Use this property to complete actions that affect a control without requiring that control to give up focus.
Verwenden Sie diese Eigenschaft, um Aktionen zu Ende zu führen, die ein Steuerelement beeinflussen, ohne dass das Steuerelement notwendigerweise den Fokus abgibt.
The invention relates to a piston-integrated control for internal combustion engines and an engine with such a control without the use of components like camshafts, tappets, pushrods, rockers, return springs and valves.
Die Erfindung betrifft eine kolbenintegrierte Steuerung für Brennkraftmaschinen und eine Brennkraftmaschine mit einer derartigen Steuerung ohne Verwendung von Bauelementen wie Nockenwellen, Stößel, Stößelstangen, Kippheben, Rückstellfedern und Ventile.
Buttons allow the operator to locate a control without looking and instant tactile response leaves no doubt a function has been activated.
Buttons erlauben dem Bediener das Steuern ohne hinzusehen mit unmittelbarer Rückmeldung, dass die Funktion aktiviert wurde.
Lure marmosets were exposed during experiments to the focal family in an experimental area separated from the family's home range by a 30m wide grassland belt after a control without and a control with a neighbouring family.
Nach einer Kontrollphase ohne und einer Kontrollphase mit Nachbarfamilie wurden der Fokusfamilie in darauf folgenden Experimenten verschiedene Locktiere in einem Streifgebiet präsentiert, welches durch einen 30m breiten Grasgürtel von dem Gebiet der Fokusfamilie getrennt war.
Note: If you move a control without also moving its associated label (or vice versa), the control and the label will no longer be associated with each other.
Hinweis: Wenn Sie ein Steuerelement verschieben, ohne die zugehörige Beschriftung zu verschieben (oder umgekehrt), sind das Steuerelement und die Beschriftung einander nicht mehr zugeordnet. Zusammenführen von Zellen
Simply touch a control without moving it to bring up information on its entire row on your LCD screen.
Einfaches Berühren ohne Verstellen reicht, um Informationen über die gesamte Reihe eines Steuerelements auf dein LCD-Display zu bringen.
Returns or sets a String that appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control without clicking.
Dient zum Zurückgeben oder Festlegen eines Werts vom Typ String , der angezeigt wird, wenn der Benutzer ohne zu klicken mit dem Mauszeiger kurz auf ein Steuerelement zeigt.
On the other hand, the effects of the live and killed product were improved over a control without supplements (see Figures 1 and 2).
Dagegen waren die Effekte des lebendigen und des abgetöteten Produkts über eine nicht-supplementierte Kontrolle verbessert (siehe Abbildungen 1 und 2).
The ECO Scanner allows a control without delay in production with conveyor speeds up to 20 m/min.
Der ECO Scanner erlaubt eine Prüfung ohne Produktionsverzögerung bei Produktionsgeschwindigkeiten von bis zu 20 m/ min.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.