Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a controller is provided
Vertaling van "a controller is provided" in Duits
eine Steuerung vorgesehen ist
ist eine Steuereinrichtung vorgesehen
Said drivetrain is characterised in that a controller is provided which, before and/or during a braking of the primary rotor, empties the working chamber of the hydrodynamic coupling to a given level.
Der erfindungsgemässe Antriebsstrang ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuerung vorgesehen ist, welche den Arbeitsraum der hydrodynamischen Kupplung vor und/oder bei der Abbremsung des Primärrades gezielt auf einen vorgegebenen Füllungsgrad entleert.
Scent vaporizer according to one of the preceding claims, characterized in that a controller is provided in which the operating time of the scent vaporizer can be controlled by sensors and/or by one or more time intervals.
Duftverdunster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerung vorgesehen ist, bei der die Betriebszeit des Duftverdunsters durch Sensoren und/oder durch ein oder mehrere Zeitintervalle steuerbar ist.
The apparatus as set forth in claim 5 and 6, characterized in that a controller is provided simultaneously controlling a filtration mode and a backwash mode when said filter media are soiled.
Vorrichtung gemäß dem Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerung vorgesehen ist, die gleichzeitig bei einigen der Filtermembranen einen Filtrationsbetrieb und bei anderen Filtermembranen einen Gegenspülbetrieb zur Reinigung verschmutzter Filtermedien steuert.
In automatic-control systems, a controller is provided for each control circuit.
In der Regelungstechnik wird für jeden Regelkreis ein Regler vorgesehen.
The long product sorting system in any one of the above claims wherein a controller is provided, said controller having at least one input means adapted to receive measurement information, and at least one output means adapted to transmit information.
Sortiersystem für lange Produkte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Regeleinrichtung bereitgestellt wird, die mindestens ein Eingangsmittel, das ausgebildet ist, um Meßinformationen zu erhalten, und mindestens ein Ausgangsmittel aufweist, das ausgebildet ist, um Informationen zu übermitteln.
A device according to claim 1, 6 or 7, characterized in that a controller is provided for periodically varying the length of the loop between a minimum and a maximum value during the to and from movement of the belt.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuereinrichtung zur periodischen Veränderung der Schleifen-Länge zwischen einem Minimal- und einem Maximalwert während der Hin- und Herbewegung des Bandes vorgesehen ist.
Device according to any one of claims 1 to 6, characterised in that a controller is provided for the cooling gas supply which controller only releases the cooling gas supply when the substrates rest on the carriers.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerung für die Kühlgaszufuhr vorgesehen ist, die nur dann die Kühlgaszufuhr freigibt, wenn die Substrate auf den Trägern aufliegen.
The synchronous linear drive of any of claims 1 to 7, characterized in that a rectifier arrangement (GE) is provided for coupling out in the exciter part, and in that a controller is provided for feeding the exciter direct current.
Synchron-Linearantrieb nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daS zur Auskopplung im Erregerteil eine Gleichrichteranordnung (GE) vorgesehen ist, und daß zur Einspeisung des Erregergleichstroms ein Stellglied vorgesehen ist.
Process according any of Claims 1 to 10, characterized in that a controller is provided to set the individual reaction gas flows to predetermined stationary values, and for changing over the individual multi-way valves in accordance with the desired admission program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß eine Steuereinheit vorgesehen ist, die die einzelnen Reaktionsgas-Ströme auf vorgegebene stationäre Werte einstellt, und die die einzelnen Mehr-Wege-Ventile entsprechend dem gewünschten Einlaßprogramm umschaltet.
A controller is provided for every membrane station.
Zu jeder Membranstation gehört eine Steuerung.
A controller is provided, the control variable of said controller being the current through the coil (113) and the setting variable being a voltage which is applied to said coil.
Ein Regler ist vorgesehen, dessen Regelgröße der Strom durch die Spule (113) ist und dessen Stellgröße eine Spannung ist, die an der Spule angelegt wird.
A controller is provided to swivel the support arm (5, 7, 8) in order to immerse the containers in the immersion bath (2, 21) or to align them flush with the surface (17) of the device.
Es ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, mit der der Tragarm (5, 7, 8) verschwenkbar ist, um die Behälter in das Tauchbad (2, 21) einzutauchen oder sie fluchtend mit der Oberfläche (17) der Vorrichtung auszurichten.
A controller is provided for control of the movement processes, to subject the workpiece blank (Kl) firstly to a turning process with a tool fixed to the tool base (25) and then a toothing machining with the milling head (27).
Es ist eine Steuerung vorhanden, zum Steuern der Bewegungsabläufe, um den Werkstückrohling (Kl) erst einer Drehbearbeitung mit einem an der Werkzeugbasis (25) befestigten Werkzeug und dann einer Verzahnungsbearbeitung mit dem Messerkopf (27) zu unterziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
