Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a controller or a processor
Vertaling van "a controller or a processor" in Duits
eines Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiters
eines Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters
First of all, the GDPR applies when personal data is processed in the context of the activities of a subsidiary of a controller or a processor within the EU (subsidiary principle), Article 3 sec.
Zunächst findet die DSGVO Anwendung, wenn im Rahmen der Tätigkeiten der Niederlassung eines Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiters in der EU (Niederlassungsprinzip) personenbezogene Daten verarbeitet werden, Artikel 3 Absatz 1 DSGVO.
Establishment principle: According to Article 3.1 the GDRP applies to the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union, regardless of whether the processing takes place in the Union or not.
Niederlassungsprinzip: Die DSGVO gilt zunächst nach Art. 3 Abs. 1 (DSGVO) für jegliche Datenverarbeitung im Rahmen von Aktivitäten einer Niederlassung eines Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiters in der Union.
So how do you know if you're a controller or a processor?
Woher weißt Du, ob Du ein Verantwortlicher oder Verarbeiter bist?
We examined all of our products and assessed whether we act as a controller or a processor for each of them.
Wir haben für jedes einzelne unserer Produkte überprüft, ob wir als Datenauftragsverarbeiter oder als Datenverantwortlicher vorgehen.
The situation is different depending on whether the third party is a controller or a processor (agent).
Je nachdem, ob der Dritte als für die Verarbeitung Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter (Beauftragter) fungiert, ergibt sich eine unterschiedliche Situation.
The situation is different depending on whether the third party is a controller or a processor (agent).
Je nachdem, ob der Dritte als für die Verarbeitung Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter (Beauftragter) fungiert, ergibt sich eine unterschiedliche Situation.
Your company/organisation needs to appoint a DPO, whether it's a controller or a processor, if its core activities involve processing of sensitive data on a large scale or involve large scale, regular and systematic monitoring of individuals.
Ihr Unternehmen/Organisation muss einen DSB ernennen, sei es ein Controller oder ein Verarbeiter, wenn seine Haupttätigkeiten die Verarbeitung sensibler Daten in großem Umfang oder eine umfassende, regelmäßige und systematische Überwachung von Personen umfassen.
The use of data in connection with you ordering lenses and/or frames as described above might be affected by HOYA as a controller or a processor on behalf of the eye care professional, depending on local agreements and circumstances.
Die Nutzung der Daten im Zusammenhang mit der oben beschriebenen Bestellung von Gläsern und/oder Fassungen durch Sie könnte durch HOYA als Verantwortlichen oder Verarbeiter der Daten im Auftrag eines Optikers beeinflusst werden, dies gilt in Abhängigkeit von den lokalen Vereinbarungen und Umständen.
For that purpose it shall in particular submit any relevant information and consult the other authorities before it adopts a measure intended to produce legal effects vis-à-vis a controller or a processor within the meaning of Article 51(1).
Zu diesem Zweck leitet sie insbesondere alle maßgeblichen Informationen weiter und konsultiert die anderen Behörden, bevor sie Maßnahmen, die im Sinne von Artikel 51 Absatz 1 Rechtswirkungen in Bezug auf die für die Verarbeitung Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter entfalten sollen, ergreift.
Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member State where the controller or processor has an establishment.
Für Klagen gegen einen Verantwortlichen oder gegen einen Auftragsverarbeiter sind die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter eine Niederlassung hat.
(b)to issue reprimands to a controller or a processor where processing operations have infringed provisions of this Regulation
einen Verantwortlichen oder einen Auftragsverarbeiter zu verwarnen, wenn er mit Verarbeitungsvorgängen gegen diese Verordnung verstoßen hat,
Any processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union should be carried out in accordance with this Regulation, regardless of whether the processing itself takes place within the Union.
Jede Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Tätigkeiten einer Niederlassung eines Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters in der Union sollte gemäß dieser Verordnung erfolgen, gleich, ob die Verarbeitung in oder außerhalb der Union stattfindet.
to issue reprimands to a controller or a processor where processing operations have infringed provisions of this Regulation
einen Verantwortlichen oder einen Auftragsverarbeiter zu verwarnen, wenn er mit Verarbeitungsvorgängen gegen diese Verordnung verstoßen hat,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
