Vertaling van "a copyleft" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Licenses that do not include a copyleft have no guidelines.
All schematics, layouts and documentation files of the boards are released under a copyleft license.
Das bedeutet, dass die Schaltpläne und Layouts für die Platinen unter einer Copyleft Lizenz freigegeben sind.
Only the frontend template included a copyleft link that needed a payment for a legal removal.
Nur die Frontend-Vorlage enthielt einen Copyleft-Link, bei dem eine Zahlung für eine legale Entfernung erforderlich war.
Your project is under a copyleft license, but you also need to distribute a proprietary version of the project.
Ihr Projekt steht unter einer Copyleft-Lizenz, aber Sie müssen auch eine proprietäre Version des Projekts verbreiten.
A free license may also permit other ways of releasing them; in other words, it does not have to be a copyleft license.
Eine freie Lizenz kann auch andere Möglichkeiten der Freigabe zulassen; mit anderen Worten muss es sich nicht um eine Copyleft-Lizenz handeln.
It is, thus, not possible to distribute a program as proprietary software if it is derived from code from a copyleft released program.
So ist es nicht möglich, ein Programm als proprietäre Software zu vertreiben, wenn es von Code eines unter Copyleft veröffentlichten Programms abgeleitet ist.
Whereas a classic copyright forbids passing on a copyrighted work, a copyleft allows and even promotes it, or at least requires the readiness to pass it on.
Während das klassische Copyright die Weitergabe eines urheberrechtlich geschützten Werkes verbietet, erlaubt das Copyleft die Weitergabe ("Überlassung") - aber sie erlaubt diese nicht nur, sondern fordert sie sogar bzw. verlangt mindestens die Bereitschaft dazu.
We use a copyleft license to dot our i's and cross our t's with respect to copyright.
Wir verwenden die Copyleft-Lizenz um unsere I-Punkte und T-Striche mit Respekt zum Copyright zu machen.
In its strongest form, copyleft mandates that any works derived from copyleft-licensed software must also carry a copyleft license, so the license spreads from work to work like a computer virus might spread from machine to machine.
In seiner stärksten Form mandatiert Copyleft, das jedes Werk, abgeleitet von einer Copyleft-lizenzierten Software, ebenfalls eine Copyleft-Lizenz mitführen muss, damit die Lizenz sich von Werk zu Werk wie ein Computervirus verbreiten kann.
Qualms are continuously expressed that the use of a FOSS operating system with a copyleft license will force companies to disclose company secrets in process technology and applications.
Es werden immer wieder Bedenken geäußert, dass die Verwendung eines FOSS-Betriebssystems mit Copyleft-Lizenz Unternehmen zwinge, Firmengeheimnisse im Bereich von Verfahrenstechnologie und auf Applikationsebene preiszugeben.
If this limit is directly at the base of the pyramid, there is little or no expertise that can be exchanged with competitors, and FOSS cannot be used (at least with a copyleft license).
Befindet sich diese Grenze direkt am Fuße der Pyramide, d.h. besteht kaum oder gar kein allgemeines und mit Mitbewerbern austauschbares Know-how, so kommt FOSS (zumindest mit einer Copyleft-Lizenz) nicht in Frage.
The OSL is a copyleft license, with a termination clause triggered by filing a lawsuit alleging patent infringement.
Die OSL ist eine Copyleft-Lizenz mit einer Kündigungsklausel, die im Falle eines Patentrechtsstreits in Kraft tritt.
As a copyleft license, one of the consequences of this is that it is not possible to include content from GFDL documentation directly into free software.
Als eine Copyleft-Lizenz ist eine der Konsequenzen davon, dass es unter der GFDL nicht möglich ist, Inhalte eines Dokumentes direkt in Freie Software einzubeziehen.