Detailed and reliable prescription maps are a core element of this approach.
Detaillierte und zuverlässige Presciption Maps sind ein Kernelement dieses Ansatzes.
These findings represent a core element of this path to healing.
Diese Erkenntnisse von Otto Warburg stellen ein Kernelement dieses Weges dar.
Our quality is a core element in this research-intensive industry.
Large-scale, long-term field trials are a core element of location-specific agricultural science.
Groß angelegte und langfristig etablierte Feldversuche sind ein zentrales Element der standortbezogenen Agrarwissenschaften.
The diversity of each year is a core element of our programme.
Die Vielfalt innerhalb jedes Jahrganges ist ein Kernelement unseres Programms.
Civic responsibility is a core element in the fabric of society, promoting active participation.
Bürgersinn ist ein Kernelement des gesellschaftlichen Gefüges und fördert aktive Teilnahme.
Quite simply, recycling is a core element of our manufacturing process.
Das Recycling stellt ganz einfach ein Kernelement unseres Fertigungsprozesses dar.
Including different stakeholders in research processes is a core element of transdisciplinary research.
Unterschiedliche Stakeholder am Forschungsprozess zu beteiligen, ist ein Kernelement transdisziplinärer Forschung.
They make up a core element of our supply chain and e-commerce solutions.
Sie stellen ein Kernelement unserer Supply Chain- und E-Commerce-Lösungen dar.
Targets will therefore remain a core element of any future climate change architecture.
Zielvorgaben werden daher ein Kernelement jedes künftigen Ordnungsrahmens zu Fragen der Klimaänderung bleiben.
The protection of creative achievements is a core element of intellectual property law.
Der Schutz schöpferischer Leistungen ist ein Kernelement des gesamten Immaterialgüterrechts.
Certifying cabling to industry performance standards is a core element of the process.
Die Zertifizierung von Verkabelungssystemen gemäß den Industriestandards ist ein Kernelement des Prozesses.
Thus, a core element of the amendment has not been achieved.
Damit ist ein Kernelement der Novellierung nicht erreicht worden.