Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a correct presentation
Vertaling van "a correct presentation" in Duits
eine korrekte Darstellung
einer korrekten Darstellung
eine richtige Darstellung
This is also in furtherance of our interest in a correct presentation of our offer.
Auch dies dient unserem Interesse an einer korrekten Darstellung unseres Angebots.
He will thereupon not merely reveal, through what he selects from the phenomena, his own tastes, but rather through a correct presentation of individual characteristics, he will also make us feel wonder and teach us at the same time.
Er wird alsdann nicht bloß durch die Wahl aus den Erscheinungen seinen Geschmack zeigen, sondern er wird uns auch durch eine richtige Darstellung der Eigenschaften zugleich in Verwunderung setzen und belehren.
However the reconstruction shows two planted pits, respectable 2 trees, which suggests a correct presentation.
Allerdings zeigt die Rekonstruktion zwei Pflanzgruben, resp. 2 Bäume, was eher für eine richtige Wiedergabe spricht.
Temporary storage of the data in log files is absolutely necessary to enable a correct presentation of the website, to ensure the permanent functionality of the information technology systems and the technology of the website and to optimise the website.
Die vorübergehende Speicherung der Daten in Logfiles ist zwingend erforderlich, um eine korrekte Darstellung der Website zu ermöglichen, die dauerhafte Funktionsfähigkeit der informationstechnologischen Systeme und der Technik der Website zu gewährleisten sowie zur Optimierung der Website.
The entry of deferred taxes leads to a correct presentation of results appropriate for the period.
Die Buchung latenter Steuern führt zu einem korrekten periodengerechten Ergebnisausweis.
In case of a correct presentation the company was over indebted since 2009, according to the expert.
Bei korrekter Darstellung, bestand so der Gutachter, ab dem Jahr 2009 eine buchmäßige Überschuldung.
The corporate chart of accounts has to be adopted in such a way as to enable a correct presentation of the profit and loss account and balance sheet, as well as proper qualification of costs for income tax.
Ein Konzern-Kontenplan muss so eingeführt werden, damit die richtige Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung sowie der Bilanz und die richtige Kosteneinstufung im Bezug auf die Körperschaftssteuer möglich sind.
In doing so, there are diverse aspects which must be taken into account: a correct presentation and determination of the data to meet IFRS 5 requirements, the preparation of a final or transfer balance sheet and the correct recognition in equity.
Unterschiedlichste Aspekte sind dabei zu berücksichtigen: die zutreffende Darstellung und die Ermittlung der Daten zur Abbildung der Anforderungen des IFRS 5, die Aufstellung einer Schlussbilanz bzw. Übertragungsbilanz sowie die zutreffende Verbuchung im Eigenkapital.
May pastoral activities be guided by a sound initiative in spreading the revealed faith in all walks of life. Here for example, one can bring up the need to challenge the means of social communication for a correct presentation of the truth.
Alle pastoralen Tätigkeiten sollen von einer gesunden Dynamik geprägt sein, um in allen Bereichen den offenbarten Glauben zu verbreiten; hier sollten beispielsweise auch die sozialen Kommunikationsmittel für eine unverfälschte Verkündigung der Wahrheit eingesetzt werden.
Therefore, for a correct presentation of the prices, you have to register without using anonymization software (e.g. VPN connections, TOR browser).
Für eine korrekte Darstellung der Preise müssen Sie sich daher ohne Anonymisierungssoftware (z.B. VPN-Verbindungen, TOR-Browser) anmelden.
In accordance with Article 6, paragraph 1, sentence 1, letter f GDPR, this is carried out on the basis of our legitimate interests in a correct presentation of our offering.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.
These data are collected pursuant to Art. 6 (1) Sentence 1 (f) GDPR; their collection is in furtherance of our interest in a correct presentation of our offer.
Dies dient gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO unserem Interesse an einer korrekten Darstellung unseres Angebots.
Please enable a correct presentation by the setting "mark available fields" in Adobe Reader.
Aktivieren Sie für eine korrekte Darstellung bitte die Einstellung "Vorhandene Felder markieren" im Adobe Reader.
Synoniemen voor a correct presentation in het Engels
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
