Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a corresponding external thread
Vertaling van "a corresponding external thread" in Duits
ein entsprechendes Außengewinde
einem entsprechenden Außengewinde
ein korrespondierendes externes Gewindemuster
Implant (1) according to claim 1, characterized in that the aperture (9) is provided with an internal thread (12) in order to accept a rotationally symmetrical compression element (10) having a corresponding external thread (11).
Implantat (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (9) mit einem Innengewinde (12) versehen ist, um ein rotationssymmetrisches Kompressionselement (10) mit entsprechendem Außengewinde (11) aufzunehmen.
Fitting thereto, the shaft has a corresponding external thread having an undercut, which allows the screwing of the structural element onto the shaft.
Passend dazu weist die Welle ein entsprechendes Aussengewinde auf, das das Aufschrauben des Bauelementes auf die Welle ermöglicht.
Fastening arrangement according to claim 5, characterised in that the cap has an internal thread engaging a corresponding external thread on the end portion (31) of the headed member (9).
Befestigungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe ein Innengewinde aufweist, das mit einem entsprechenden Außengewinde auf dem Endabschnitt (31) des Kopfelements (9) in Eingriff steht.
A dispenser according to claim 2, wherein said coupling ring (50) is an internally threaded ring (50) and said cylindrical portion (20) has a corresponding external thread.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Kupplungsring (50) ein Ring (50) mit Innengewinde ist und der zylindrische Teil (20) ein entsprechendes Außengewinde aufweist.
The device of claim 1, wherein said retaining mechanism is a thread pattern (12) and said expansion mechanism (50) includes a corresponding external thread pattern.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Haltemechanismus ein Gewindemuster (12) ist und der Expansionsmechanismus (50) ein korrespondierendes externes Gewindemuster aufweist.
The apparatus of claim 14, wherein said expansion mechanism (50) includes a central opening (56) having a thread pattern and said distal end (77) of said inner shaft (75) includes a corresponding external thread pattern (78).
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei der Expansionsmechanismus (50) eine zentrale Öffnung (56) mit einem Gewindemuster und das distale Ende (77) des inneren Schaftes (75) ein korrespondierendes externes Gewindemuster (78) aufweist.
The stator casing (10) has an internal thread (12) in the direction of rotation of the pump rotor and the inner part (16) has a corresponding external thread (14).
Der Statormantel (10) weist ein Innen- gewinde (12) in Drehrichtung des Pumpenrotors und der Innenteil (16) ein entsprechendes Außengewinde 14 auf.
A container according to claim 10, wherein the cap includes an internal thread formed thereon for cooperation with a corresponding external thread formed on the exterior of the container outlet spout (6).
Behälter nach Anspruch 10, wobei die Kappe ein Innengewinde enthält, das daran ausgebildet ist und mit einem entsprechenden Außengewinde zusammenwirkt, das an der Außenseite der Behälter-Auslasstülle (6) ausgebildet ist.
Rotor according to Claim 11, wherein said counterdisk has an internal thread and engages therewith in a corresponding external thread of said drive shaft.
Rotor nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Konterscheibe (16) ein Innengewinde aufweist und damit in ein korrespondierendes Außengewinde der Antriebswelle (1) eingreift.
2 Adjacent to the free end 6 5, the legs 4, an internal thread 7 which with a corresponding external thread 8 of an angle 4 between the carp, 5 to be screwed inner screw 9 cooperates to fix the rod 100th
Angrenzend an das freie Ende 6 weisen die Schenkel 4, 5 ein Innengewinde 7 auf, welches mit einem entsprechenden Außengewinde 8 einer zwischen die Schen kel 4, 5 einzuschraubenden Innenschraube 9 zum Fixieren des Stabs 100 zusammenwirkt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 95 ms.
