Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a corresponding increase
Vertaling van "a corresponding increase" in Duits
eine entsprechende Erhöhung
einer entsprechenden Erhöhung
eine entsprechende Steigerung
einer entsprechenden Steigerung
entsprechend höheren
eine entsprechende Anhebung
eine entsprechende Vergrößerung
einen entsprechenden Zuwachs
einen entsprechend erhöhten
eine entsprechende Erweiterung
ein entsprechendes Wachstum
einem entsprechenden Anstieg
eine entsprechende Zunahme
entsprechend erhöht
The end result is a decrease in menstrual irregularity and a corresponding increase in the likelihood of conceiving.
Das Ergebnis könnte ein Rückgang der Menstruationsstörungen und eine entsprechende Erhöhung der Empfängniswahrscheinlichkeit sein.
This is offset by a corresponding increase in the capital reserve so that the transaction is neutral from both a liquidity and equity perspective.
Als Ausgleich erfolgt eine entsprechende Erhöhung der Kapitalrücklage, so dass die Transaktion sowohl in der Liquidität als auch im Eigenkapital neutral ist.
In this case, on grant date the entity shall recognise the services received in full, with a corresponding increase in equity.
In diesem Fall sind die erhaltenen Leistungen am Tag der Gewährung in voller Höhe mit einer entsprechenden Erhöhung des Eigenkapitals zu erfassen.
The extension of the programme activities to direct taxation results in a corresponding increase in the budget allocated.
Die Erweiterung der Programmaktivitäten auf die direkten Steuern führt zu einer entsprechenden Erhöhung der Mittelausstattung.
As such, any increase in economic growth will necessitate a corresponding increase in the consumption of energy and material resources.
So gesehen erfordert jede Steigerung des Wirtschaftswachstums eine entsprechende Steigerung des Verbrauchs von Energie und Rohstoffen.
While this amount translates into a corresponding increase of the general government debt, it affects the deficit only for the part that is related to capital expenditure.
Während dieser Betrag zu einer entsprechenden Erhöhung des gesamtstaatlichen Schuldenstands führt, wirkt er sich beim Defizit nur auf den Teil aus, der die Kapitalausgaben betrifft.
The same applies in case other conditions that were unforeseeable at the time prices were agreed considerably change our calculation such that a corresponding increase of the purchase price seems justified.
Das gleiche gilt, wenn sonstige Umstände, die für uns im Zeitpunkt der Preisabsprache nicht vorhersehbar waren, unsere Kalkulation so wesentlich verändern, dass eine entsprechende Erhöhung des Kaufpreises gerechtfertigt erscheint.
In other words, you can boost likely returns without a corresponding increase in risk.
Mit anderen Worten: Sie können ohne eine entsprechende Erhöhung des Risikos die Erträge steigern.
It is impossible to envisage further price cuts without a corresponding increase in direct income support from the EU and the agricultural budget.
Man kann unmöglich an weitere Preisreduzierungen denken, ohne eine entsprechende Erhöhung der direkten Einkommensbeihilfen aus der EU und dem Agrarhaushalt vorzusehen.
A capital increase results in a corresponding increase in Subscribed Capital or in Additional Paid-In Capital.
Eine Kapitalerhöhung führt zu einer entsprechenden Erhöhung des Gezeichneten Kapitals bzw. der Kapitalrücklage.
Production has increased, but without a corresponding increase in profit.
Die Produktion hat zugenommen, ohne den Profit entsprechend zu vermehren.
An existing utilisation increases with a corresponding increase in income from the tariff.
Eine bestehende Nutzung nimmt zu und entsprechend steigen die Einnahmen aus dem Tarif.
This has been done without a corresponding increase in the specific collection costs.
Die Kosten für die einzelnen Aspekte der Sammlung erhöhten sich dabei nicht entsprechend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a corresponding increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 346. Exact: 346. Verstreken tijd: 80 ms.
