Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a corresponding internal thread
Vertaling van "a corresponding internal thread" in Duits
ein entsprechendes Innengewinde
einem entsprechenden Innengewinde
The disadvantage is that the bottles require a corresponding internal thread, although only minor modifications are said to arise in bottling plants.
Nachteil ist, dass die Flaschen ein entsprechendes Innengewinde brauchen, obwohl an Abfüllanlagen nur geringe Modifikationen anfallen sollen.
High-voltage circuit-breaker according to claim 1, characterised in that an external thread having a large gradient is provided at the first end of the switch rod (7), and in that the first device has a corresponding internal thread.
Hochspannungs-Leistungsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem ersten Ende der Schaltstange (7) ein Außengewinde mit großer Steigung vorgesehen ist und daß die erste Vorrichtung ein entsprechendes Innengewinde aufweist.
Fluid-powered precision oscillator according to claim 8, characterized in that the screw (11) is provided with a finished or polished worm thread and in that the nut is provided with a corresponding internal thread.
Fluidangetriebener Präzisionsoszillator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (11) mit einem feingearbeiteten oder polierten Schneckengewinde versehen ist, und daß die Mutter mit einem entsprechenden Innengewinde versehen ist.
High-pressure fuel injection pump according to Claim 2, characterized in that the valve carrier (10) has, on its outer circumference, a screwthread (36) which interacts with a corresponding internal thread in the pump body.
Hochdruck-Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilträger (10) an seinem Außenumfang ein Schraubgewinde (36) aufweist, das mit einem entsprechenden Innengewinde im Pumpenkörper zusammenwirkt.
At least over sub-regions of their length, the bar pieces (2, 3) are fixed by an enclosing device (14) which prevents the bar pieces from separating from one another under loading and may exhibit a corresponding internal thread.
Zumindest über Teilbereiche ihrer Länge sind die Teilstäbe (2, 3) durch eine eine Trennung der Teilstäbe bei Belastung voneinander verhindernde Umschließung (14) fixiert, die ein entsprechendes Innengewinde aufweisen kann.
simple and reliable manner, the injection needle can be connected to the implant, if the at least one injection needle having at its distal end to a corresponding internal thread portion of the connection means externally threaded portion.
Auf einfache und sichere Weise kann die Injektionskanüle mit dem Implantat verbunden werden, wenn die mindestens eine Injektionskanüle an ihrem distalen Ende einen zum Innengewindeabschnitt der Verbindungseinrichtung korrespondierenden Außengewindeabschnitt aufweist.
A housing as claimed in claim 1, characterized in that the fasteners (28) are sectional bars which have an external thread (29) at one end and a corresponding internal thread (30) at the other end.
Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (28) als Profilstäbe ausgebildet sind, die an einem Ende ein Außengewinde (29) und an dem anderen Ende ein Innengewinde (30) der gleichen Abmessung aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
