Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a corresponding method for operating
Vertaling van "a corresponding method for operating" in Duits
ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben
ein entsprechendes Verfahren zum Betrieb
ein entsprechendes Betriebsverfahren für
The invention further relates to a corresponding method for operating a vehicle.
Außerdem wird ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs vorgeschlagen.
In addition, the invention relates to a corresponding method for operating a high rope course and to a connecting element which has a mount for attaching to an attachment device.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben eines Hochseilgartens sowie ein Verbindungselement, das eine Aufnahme zum Anschlagen an einer Anschlageinrichtung aufweist.
Furthermore, a corresponding method for operating a device (1) for treating an exhaust-gas flow (2) is also proposed.
Des Weiteren wird auch ein entsprechendes Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung (1) zur Behandlung eines Abgasstromes (2) vorgeschlagen.
Moreover, a traffic signaling system (1) is described, which comprises a plurality of such traffic signaling modules (10a, 10b) located at various traffic positions, and a corresponding method for operating a traffic signaling system (1).
Darüber hinaus werden ein Verkehrssignalisierungssystem (1) mit mehreren derartigen an verschiedenen Verkehrspositionen angeordneten Verkehrssignalisierungsmodulen (10a, 10b) sowie ein entsprechendes Verfahren zum Betrieb eines Verkehrssignalisierungssystems (1) beschrieben.
Further, the invention relates to a corresponding method for operating one or more illuminants and to an operating unit that has the synchronous down-converter and is configured for operating the one or more illuminants.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben von einem oder mehreren Leuchtmitteln und ein Betriebsgerät, das den synchronen Abwärtswandler aufweist und zum Betreiben von dem einen oder von den mehreren
The invention further relates to a corresponding method for operating an electrical load on a boost converter.
Sie betrifft überdies ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer elektrischen Last an einem Boost-Konverter.
The invention further relates to a projection device having a corresponding circuit arrangement, and to a corresponding method for operating a high-pressure discharge lamp.
Sie betrifft überdies eine Projektionsvorrichtung mit einer entsprechenden Schaltungsanordnung sowie ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe.
The invention further relates to a corresponding method for operating a multi-pole ion storage device (14).
Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer Multipol-Ionenspeichervorrichtung (14).
The invention further relates to an illumination system having such an operating device, and a high-pressure discharge lamp coupled thereto, and finally a corresponding method for operating a high-pressure discharge lamp coupled to an operating device.
Sie betrifft überdies ein Beleuchtungssystem mit einem derartigen Betriebsgerät und einer damit gekoppelten Hochdruckentladungslampe und schließlich ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer mit einem Betriebsgerät gekoppelten Hochdruckentladungslampe.
The invention further relates to a corresponding electronic ballast, a corresponding lamp system, and a corresponding method for operating a number of 2*n control pulses for the n electrodes of a dielectrically impeded discharge lamp.
Sie betrifft weiterhin ein entsprechendes elektronisches Vorschaltgerät, ein entsprechendes Lampensystem sowie ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer Anzahl von 2*n Ansteuersignalen für die n Elektroden einer dielektrisch behinderten Entladungslampe.
The invention further relates to a corresponding method for operating a free-piston engine (10) and to the use of openings (22, 24, 36, 38) in a piston receptacle (14) of a free-piston engine (10).
Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben eines Freikolbenmotors (10) und die Verwendung von Öffnungen (22, 24, 36, 38) in einer Kolbenaufnahme (14) eines Freikolbenmotors (10).
The invention also includes a corresponding method for operating the plants by means of a control device (14) having a coprocessor device (30, 4).
Zu der Erfindung gehört auch ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben der Anlagen mittels einer Steuervorrichtung (14) mit Koprozessoreinrichtung (30, 4).
The invention further relates to a corresponding method for operating a system (500), to an analysis method for identifying or distinguishing the materials, and to a measuring device for recording material properties of the materials (Mj).
Die Erfindung umfasst ein entsprechendes Verfahren zum Betrieb eines Systems (500), ein Analyseverfahren zur Identifizierung oder Diskriminierung der Materialien und eine Messvorrichtung zur Erfassung von Materialeigenschaften der Materialien (Mj).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 78 ms.
