Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a correspondingly high level
Vertaling van "a correspondingly high level" in Duits
eine entsprechend hohe
dementsprechend hoch
And you have to take on a correspondingly high level of responsibility, yes.
Und da muss man auch eine entsprechend hohe Verantwortung übernehmen, ja.
These distinctions are awarded only to products that meet a number of stringent criteria, have been proved to conserve the environment and also have a correspondingly high level of usability and quality.
Diese Auszeichnungen werden nur an Produkte vergeben, die eine Reihe von strengen Kriterien erfüllen, nachgewiesen umweltschonend sind und eine entsprechend hohe Gebrauchstauglichkeit sowie Qualität aufweisen.
However, this requires a correspondingly high level of process governance in order to be able to ensure that, on the one hand, we are quick during implementation and, on the other hand, can actually provide good support.
Das setzt allerdings eine entsprechend hohe Governance der Prozesse voraus, um sichergehen zu können, dass wir auf der einen Seite schnell sind bei der Einführung und auf der anderen Seite in der Lage sind, tatsächlich guten Support zu liefern.
This strong growth was accompanied by a correspondingly high level of activity in the construction sector.
Dieses starke Wachstum ging mit einer entsprechend großen Aktivität im Bausektor einher.
All-metal pumps can be operated with very tight clearances and a correspondingly high level of efficiency.
Ganzmetallpumpen, können mit sehr engen Spalten und einem entsprechend hohen Wirkungsgrad betrieben werden.
These tokens' high volatility naturally calls for a correspondingly high level of capital backing in order to cover the risk.
Bei der hohen Volatilität dieser Token würde natürlich eine entsprechend hohe Eigenkapitalunterlegung gefordert, um die Risiken abzuschirmen.
Swiss employment law and jurisdiction are liberal, resulting in a correspondingly high level of deregulation and freedom of action.
Das schweizerische Arbeitsrecht und die Rechtsprechung sind liberal, was einen entsprechend hohen Deregulierungsgrad und eine hohe Regelungsfreiheit zur Folge hat.
Our focus is to ensure a consistently high quality of advice and the handling of your interests at a correspondingly high level.
Die Gewährleistung einer kontinuierlich hohen Beratungsqualität und die Abwicklung der Interessen auf entsprechend hohem Niveau stehen dabei in unserem Fokus.
Continuous process optimisation and a correspondingly high level of automation have permitted us to achieve extremely high productivity and efficiency.
Durch die ständigen Prozessoptimierungen und einen entsprechend hohen Automatisierungsgrad ist es gelungen, eine enorm hohe Produktqualität, Produktivität und Effizienz zu erlangen.
The service-oriented company can therefore keep its own services at a correspondingly high level in line with delivery promises and satisfy individual requests as far as is possible.
Das serviceorientierte Unternehmen kann so die eigenen Leistungen entsprechend dem Lieferversprechen konstant auf einem hohen Niveau halten und individuelle Kundenwünsche bestmöglich erfüllen.
Producing parts efficiently while also flexibly in batch size of 1 is only possible with a correspondingly high level of automation.
Die effiziente und gleichzeitig flexible Fertigung von Teilen in Losgrößen von einem Stück ist nur bei einem entsprechend hohen Grad der Automatisierung möglich.
As a result, the overall polarisation vector for the domains runs essentially parallel to the field of the storage capacitor while the storage device is in operation and the polarisation produced has a correspondingly high level of remanence.
Dies hat zur Folge, dass während des Betriebs der Speicheranordnung der gesamte Polarisationsvektor der Domäne im wesentlichen parallel zu dem Feld des Speicherkondensators verläuft und eine dementsprechend hohe remanente Polarisation erzeugt wird.
Delivery times of 16 weeks for turnkey solutions are only possible with first-class project planning, reliable suppliers and a correspondingly high level of in-house manufacturing.
Lieferzeiten von 16 Wochen bei Turnkey-Lösungen sind nur mit erstklassiger Projektierung, zuverlässigen Lieferanten und einer entsprechend hohen Fertigungstiefe machbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 48 ms.
