We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kristallisationspunkt
It is one of the largest employers in the state and is a crystallization point for the establishment of innovative high-tech and service companies.
Sie ist einer der größten Arbeitgeber des Landes und Kristallisationspunkt für die Ansiedlung innovationsorientierter Hightech- und Dienstleistungsunternehmen.
Geographically closer to Africa yet politically a part of Italy, Lampedusa is a bottleneck for refugees on the way to Europe and a crystallization point of their hopes for a better life.
Geografisch näher an Afrika gelegen, politisch jedoch Italien zugehörig ist Lampedusa ein Nadelöhr für Flüchtlinge auf dem Weg nach Europa und Kristallisationspunkt ihrer Hoffnung auf ein besseres Leben.
The safety conference is a crystallization point of such faith; quasi its permanent council.
Die Sicherheitskonferenz ist ein Kristallisationspunkt solchen Glaubens; quasi sein permanentes Konzil.
Solar cells are a crystallization point of high hopes for the necessary transformation of the global energy production.
Solarzellen sind ein Kristallisationspunkt großer Hoffnungen bei der notwendigen Umstellung der globalen Energieerzeugung.
A major negative experience of this nature can quickly turn into a so-called "moment of truth", a crystallization point which decisively influences customer loyalty.
Ein solches negatives Schlüsselerlebnis gerät dann schnell zum so genannten „Moment of Truth", einem konzentrierten Moment, der die Loyalität entscheidend beeinflusst.
Moreover, Munich is a crystallization point for mobility concepts for the future and should continue to fulfil that role.
Des Weiteren ist München ein Kristallisationspunkt für Mobilitätskonzepte der Zukunft und sollte dieser Rolle auch zukünftig gerecht werden.
The Full Moon on the 17th is a crystallization point where problems take a back seat and optimism and new perspectives emerge.
Der Vollmond am 17. ist ein Kristallisationspunkt, an dem die Probleme in den Hintergrund treten, und Optimismus und neue Perspektiven hervorscheinen.
At the time, the western part of the city grew, and this church became a crystallization point of this part of the city, Charlottenburg.
Damals wuchs der westliche Teil der Stadt, und diese Kirche wurde ein Kristallisationspunkt des Stadtteils Charlottenburg.
Johannes Itten's college of art in Vienna provided a crystallization point for this scene before he moved to Weimar.
Johannes Ittens Kunstschule in Wien bildete einen Kristallisationspunkt dieser Szene, bevor er nach Weimar kam.
The FH-theatre in the own auditorium likewise developed to a crystallization point of the Campuskultur.
Das FH-Theater im eigenen Theatersaal hat sich ebenfalls zu einem Kristallisationspunkt der Campuskultur entwickelt.
Matthias Riedinger, Project Manager Digitization at SPINNER comments: The e-commerce project was a crystallization point and an important component in the digitization of partially still analog processes.
Dazu kommentiert Matthias Riedinger, Projektmanager Digitalisierung bei SPINNER: Das E-Commerce-Projekt war ein Kristallisationspunkt und wichtiger Baustein bei der Digitalisierung z.T.
The meeting of the most "powerful" governmental bosses is transforming into a crystallization point of a global development.
Das Treffen der mächtigsten Regierungen im Juli in Hamburg wird zum Kristallisationspunkt einer globalen Entwicklung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.