We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Stromfluss zwischen
The welding wire (9, 30) is retracted to interrupt the current flow whenever a current flow between the welding wire (9, 30) and the workpiece (14, 31) or a drop in the test voltage is detected.
Dabei wird der Schweißdraht (9, 30) zum Unterbrechen des Stromflusses zurückgefahren, wenn ein Stromfluss zwischen dem Schweißdraht (9, 30) und dem Werkstück (14, 31) beziehungsweise ein Einbruch der Prüfspannung detektiert wird.
The fusible element (11) is configured in such a way that a current flow between its connections is interrupted, if the fusible component (11) is heated at least in one fusible region for a predetermined time period to above a predetermined temperature.
Das Schmelzelement (11) wird so ausgebildet, dass ein Stromfluss zwischen seinen Anschlüssen dann unterbrochen wird, wenn das Schmelzelement (11) zumindest in einem Schmelzbereich für eine vorgegebene Zeitdauer über eine vorgegebene Temperatur erwärmt wird.
The insulating silicon dioxide layer prevents a current flow between the substrate and the gate.
Es verhindert, dass ein Stromfluss zwischen dem Kanalgebiet und dem Gateanschluss erfolgt.
A strong voltage creates a current flow between the two electrodes.
Eine starke Spannung erzeugt einen Stromfluss zwischen beiden Elektroden.
At least one power source is also provided to produce a current flow between the counter electrodes and the items to be treated.
Ferner ist mindestens eine Stromquelle zum Erzeugen eines Stromflusses zwischen den Gegenelektroden und dem Behandlungsgut vorgesehen.
A process as claimed in claim 1, characterized in that the acknowledgement signal (8) is generated from a current flow between the feed device (1) and the surface (4) of the specimen slide (3).
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückmeldesignal (8) aus einem Stromfluß zwischen der Zuführeinrichtung (1) und der Oberfläche (4) des Obejektträgers (3) generiert wird.
This creates a current flow between the working electrode and the counter electrode.
Es kommt somit zu einem Stromfluss zwischen Arbeits- und Gegenelektrode.
A current flow between the sensors and the measuring water is not allowed.
Es darf zu keinem Stromfluss zwischen den Messzellen und dem Messwasser kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.