We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The driver attempts to switch the lamp on again at frequent intervals, and, in doing so, generates a current pulse.
Der Treiber versucht in kurzen Abständen, das Leuchtmittel wieder einzuschalten und erzeugt dabei einen Stromimpuls.
If a primary winding in one of the auxiliary windings induces a current pulse of appropriate polarity, the silicon controlled rectifier of this auxiliary winding can be triggered or controlled.
Wenn eine Primärwicklung in einer der Hilfswicklungen einen Stromimpuls der entsprechenden Polarität induziert, kann der Siliziumgleichrichter dieser Hilfswicklung getriggert oder gesteuert werden.
This method is based on the voltage change during a current pulse.
Dieses Verfahren beruht auf der Spannungsänderung während eines Stromimpulses.
The method as recited in claim 9 characterized in that one of the devices of said set is heated by applying a current pulse or a laser pulse on the device.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Einrichtungen des Satzes durch Anlegen eines Stromimpulses oder eines Laserimpulses an die Einrichtung erhitzt wird.
An inventive method for generating a current pulse in a waveguide comprises the buildup of a flow of current in an inductive resistor (110) and the transfer of the flow of current into the waveguide (160).
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Erzeugen eines Strompulses in einem Wellenleiter umfasst das Aufbauen eines Stromflusses in einer Induktivität (110) und das Übernehmen des Stromflusses in den Wellenleiter (160).
A comparison of the phase resolved surface charge measurement with the temporally integrated current density shows that the accumulation of surface charges is directly connected with the appearance of a current pulse.
Der Vergleich der phasenaufgelösten Oberflächenladungsdichtemessung mit der zeitlichen Integration der Stromdichte zeigt, dass die Akkumulation von Oberflächenladungen instantan mit dem Auftreten eines Strompulses stattfindet.
The charge carriers were excited with an ultra-fast light pulse, which produced a current pulse by applying a voltage.
Mit einem ultrakurzen Lichtpuls wurden Ladungsträger angeregt und durch Anlegen einer Spannung ein Stromimpuls erzeugt.
Through targeted discharging via a matching transformer, a current pulse is generated which welds the components together.
Durch gezielte Entladung über einen Anpasstransformator wird ein Stromimpuls erzeugt, welcher die Bauteile miteinander verschweißt.
The valve is closed by a current pulse of the opposite polarity but of a significantly shorter duration, which is selected such that it overcomes only the residual magnetism of the electromagnet.
Zum Schliessen des Ventils wird ein Stromimpuls umgekehrter Polarität aber wesentlich kürzerer Dauer verwendet, der derart ausgewählt ist, dass durch ihn nur der Restmagnetismus des Elektromagneten beseitigt wird.
The method of claim 3, wherein the electrical pulse is a current pulse.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei der elektrische Impuls ein Stromimpuls ist.
In a device for the time-controlled activation of electromagnetically actuable fuel injection valves of internal-combustion engines, the injection electronics provided open the fuel injection valve by means of a current pulse as a function of a control variable, the air quantity.
In einer Einrichtung zur zeitgesteuerten Ansteuerung elektromagnetisch betätigbarer Kraftstoffeinspritzventile von Brennkraftmaschinen ist eine Einspritzelektronik vorgesehen, mit der in Abhängigkeit von einer Steuergröße, der Luftmenge, das Kraftstoffeinspritzventil durch einen Stromimpuls geöffnet wird.
Method according to claim 1, characterised in that at the procedure point (M) a current pulse of elevated amplitude is triggered to melt the short circuit open.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Maßnahmepunkt (M) ein Stromimpuls erhöhter Amplitude zur Aufschmelzung des Kurzschlusses ausgelöst wird.
The percentage of the time within an interval of 100 ms, during which the electric motor receives a current pulse for opening, is called on/off ratio.
Der prozentuale Zeitanteil innerhalb von 100 ms, in dem der Elektromotor einen Stromimpuls zum Öffnen erhält, wird als Tastverhältnis bezeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.