Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a data base system
Vertaling van "a data base system" in Duits
A data base system for committing a distributed transaction, said system comprising means adapted to carry out a method as claimed in any preceding claim.
Datenbanksystem für die Festschreibung einer verteilten Transaktion, wobei das System Mittel umfasst, die geeignet sind, um ein Verfahren nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch auszuführen.
All development and construction steps are coordinated and supported by a data base system.
Sämtliche Entwicklungs- und Produktionsschritte werden in unser Datenbanksystem erfasst und dadurch unterstützt.
Method for query handling in a data base system.
Methode zur Abfragehantierung in einem Datenbasissystem.
Measured data are collected in a data base system
Die gemessenen Daten werden in einem Datenbanksystem gesammelt.
We now need a data base system which will enable us to keep our reviews up to date more easily.
Wir benötigen inzwischen ein Datenbanksystem, das es uns erleichtert die Testberichte einfacher zu aktualisieren.
Computer implemented methods of retrieving hit count data from a data base system and according computer program product
Computerimplementierte Methoden zum Abruf von Trefferzahlen aus einem Datenbanksystem, und ensprechendes Programmprodukt
Navigation device comprising a data base system according to one of the claims 1 to 17.
Navigationsvorrichtung, die ein Datenbanksystem nach einem der Ansprüche 1-17 umfasst.
A network as claimed in claim 23 wherein said apparatus comprises a data base system (240), accessible from said first serving office, for storing data for identifying the physical locations of access links of said private customer.
Netzwerk nach Anspruch 23, bei welchem die Vorrichtung ein Datenbanksystem (240) umfaßt, auf welches von dem ersten Dienst-bereitstellenden Amt zugegriffen werden kann, um Daten zur Identifikation der physikalischen Orte der Anschlußleitungen des privaten Benutzers zu speichern.
The invention relates to a method and to a computer program for managing data in a data base system (40) on a computer, said data being kept without relational links.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogramm zur Verwaltung von Daten in einem Datenbanksystem (40) auf einem Computer, wobei die Daten in dem Datenbanksystem (40) ohne relationale Verknüpfungen zueinander gehalten werden.
This shall soon be possible over a data base system. At the moment the texts still have to be entered into forms.
Dies kann in Kürze bequem über das Datenbanksystem stattfinden, derzeit müssen die Texte noch in Formulare eingegeben werden.
ZEPF's highlight and unique characteristic is a data base system with a unique search option.
Highlight und Alleinstellungsmerkmal von ZEPF ist ein Datenbanksystem mit einer einzigartigen Suchfunktion.
Utescher, T., are stored in PANGAEA, a data base system for earth and environmental science ().
Neogene Daten NECLIME speichert seine Daten in PANGAEA, einem speziell für Geo- und Umweltdaten konzipierten Datenbanksystem ().
Pentaho Behind any Data Analysis is a data base system which contains diverse data.
Pentaho Hinter jeder Analyse steht ein Datenbanksystem, indem die unterschiedlichen Daten gespeichert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 100 ms.
