Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a data broadcasting
Vertaling van "a data broadcasting" in Duits
Daten-Funkübertragungsvorrichtung
Daten-Funkübertragungssystem
The system of claim 1, wherein said coupon information is broadcast through a data broadcasting channel.
System nach Anspruch 1, wobei die Gutscheininformation über einen Datenübertragungskanal ausgestrahlt wird.
The apparatus or device of any preceding claim, comprising means for receiving the document through a telephone line (2) or from a data broadcasting.
Gerät oder Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche mit einer Einrichtung zum Empfangen des Dokuments über eine Telefonleitung (2) oder Datenfunk.
A data broadcasting apparatus according to claims, 4, 5, 6 or 7 wherein said retrieval data includes a pointer for indicating said article data.
Daten-Funkübertragungsvorrichtung gemäß den Ansprüchen 4, 5, 6 oder 7, wobei die Wiedergewinnungsdaten einen Zeiger zum Anzeigen der Artikeldaten umfassen.
A data broadcasting system according to claims 4 or 5, wherein said artificial satellite channel is a digital data transmitting channel of one of broadcasting satellite and a communications satellite.
Daten-Funkübertragungssystem gemäß den Ansprüchen 4 oder 5, wobei der künstliche Satellitenkanal ein digitale Daten übertragender Kanal eines Funkübertragungssatelliten oder eines Kommunikationssatelliten ist.
A data broadcasting system according to claims 4, 5 or 6, wherein said multiplexing means is adapted to multiplex an audio signal and a video signal with the scrambled data and the encrypted related data to generate said multiplexed signal.
Daten-Funkübertragungssystem gemäß den Ansprüchen 4, 5, 6, wobei die Multiplexeinrichtung ein Audiosignal und ein Videosignal mit den verwürfelten Daten und den verschlüsselten Bezugsdaten zum Erzeugen des gemultiplexten Signales multiplext.
A data broadcasting apparatus according to claims 4, 5, 6, 7, or 8, wherein said scrambling key for scrambling said data is predetermined and said multiplexing means is adapted to multiplex said predetermined scramble key with said scrambled data.
Daten-Funkübertragungsvorrichtung gemäß den Ansprüchen 4, 5, 6, 7 oder 8,. wobei der Verwürfelungsschlüssel zum Verwürfeln der Daten vorbestimmt ist und die Multiplexeinrichtung den vorbestimmten Verwürfelungsschlüssel mit den verwürfelten Daten multiplext.
A data broadcasting apparatus according to any one of claims 4 to 9, wherein said multiplexing means is adapted to multiplex subscription terms information with said scrambled data.
Daten-Funkübertragungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 9, wobei die Multiplexeinrichtung Abonnementzeitrauminformationen mit den verwürfelten Daten multiplext.
SYSTEM AND METHOD FOR DELIVERING DATA OVER A DATA BROADCASTING SYSTEM TO SPECIALLY TARGETED AUDIENCES
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DATENKOMMUNIKATION ÜBER EIN DATENRUNDFUNKSYSTEM AN SPEZIELL AUSGEWÄHLTE ZUSCHAUER
The signal reception apparatus as defined in Claim 9, wherein the control signal includes information for discriminating whether said video signal is of a type suitable for a data broadcasting screen or on a usual motion picture screen.
Signalempfangseinheit nach Anspruch 9, wobei das Steuersignal Daten zur Unterscheidung, ob das Videosignal für einen Datenfunkbildschirm oder einen gewöhnlichen Filmbildschirm geeignet ist, enthält.
According to Claim 21 of the present invention, in the signal reception apparatus as defined in any of Claims 12 to 15, the control signal includes information for discriminating whether video is on a data broadcasting screen or on a usual motion picture screen.
Gemäß Anspruch 15 der Erfindung enthält das Steuersignal bei der Signalempfangsvorrichtung nach Anspruch 9 Daten zum Unterscheiden, ob das Video auf einem Datenrundfunkbildschirm oder auf eine normalen Filmbildschirm läuft.
Synoniemen voor a data broadcasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 698 ms.
