Vertaling van "a data communication node" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenkommunikationsknoten
A data communication node as claimed in any preceding claim, wherein at least part of the communication path is a radio link.
Datenkommunikationsknoten gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei zumindest ein Teil des Kommunikationswegs eine Funkverbindung darstellt.
A data communication node as claimed in any preceding claim, wherein the node is capable of operating in any of the first, second and third modes.
Datenkommunikationsknoten gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Knoten zum Betrieb in jedem des ersten, zweiten oder dritten Modus in der Lage ist.
A data communication node as claimed in any preceding claim, comprising a mode determination unit (37) for determining the mode of operation of the node.
Datenkommunikationsknoten gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, der eine Modusbestimmungseinrichtung (37) zur Bestimmung des Betriebsmodus des Knotens umfasst.
A data communication node as claimed in claim 3, wherein in the second and/or third mode the node interrupts the communication of datagrams from the transmitter to the receiver.
Datenkommunikationsknoten gemäß Anspruch 3, wobei in dem zweiten und/oder dritten Modus der Knoten die Mitteilung von Datagrammen von dem Übertrager zu dem Empfänger unterbricht.
A data communication node as claimed in any of claims 3 to 5, wherein in the second and/or third mode on receiving an acknowledgement message for a datagram the node deletes that datagram from the memory.
Datenkommunikationsknoten gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei der Knoten in dem zweiten und/oder dritten Modus, bei Empfang einer Bestätigungsnachricht für ein Datagramm, dieses Datagramm aus dem Speicher löscht.
A data communication node as claimed in claim 7, wherein the mode determination unit is capable of determining whether there is available capacity in the communication path and if there is available capacity causing the node to operate in the second mode.
Datenkommunikationsknoten gemäß Anspruch 7, wobei die Modusbestimmungseinrichtung zur Bestimmung in der Lage ist, ob Kapazität in dem Kommunikationsweg verfügbar ist, und den Knoten bei Verfügbarkeit von Kapazität zum Betrieb in dem zweiten Modus veranlassen kann.
A data communication node as claimed in claim 1 or 2, comprising a memory; and wherein in the second and/or third mode the node stores in the memory datagrams detected in transmission from the transmitter to the receiver.
Datenkommunikationsknoten gemäß Anspruch 1 oder 2, der einen Speicher umfasst, und wobei in dem zweiten und/oder dritten Modus der Knoten in dem Speicher Datagramme speichert, die in einer Übertragung von dem Übertrager zu dem Empfänger erfasst sind.
A data communication node as claimed in claim 9 as dependant on claim 8, wherein if there is no available capacity or congestion in the communication path the determination unit is capable of causing the node to enter the first mode.
Datenkommunikationsknoten gemäß Anspruch 9 in Abhängigkeit von Anspruch 8, wobei die Bestimmungseinrichtung bei Nichtverfügbarkeit von Kapazität oder Nichtvorhandensein einer Blockierung in dem Kommunikationsweg den Knoten zum Eintritt in den ersten Modus veranlassen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.