Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a data link interface
Vertaling van "a data link interface" in Duits
Eine Datenverbindungs-Schnittstelle
A data link interface as claimed in claim 1, characterized in that said detecting means (7) comprises means for detecting congestion notification bits in received data packets.
Eine Datenverbindungs-Schnittstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ermittlungsmittel (7) Mittel zur Erkennung von Überlastungsanzeige-Bits in den empfangenen Datenpaketen umfassen.
A data link interface as claimed in claim 1, further characterized in that it comprises means (1A, 1B, 1C) for allocating available bandwidth at said committed information rate fairly between said different types of traffic.
Eine Datenverbindungs-Schnittstelle nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (1A, 1B, 1C) zur Zuteilung der verfügbaren Bandbreite beim vorerwähnten zugeordneten Informationsfluß angemessen den erwähnten verschiedenen Arten von Kommunikationsverkehr umfassen.
A data link interface as claimed in claim 1, characterized in that said adjusting means (8) reduces the transmission rate to a predetermined committed information rate in the event of network congestion.
Eine Datenverbindungs-Schnittstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, im Falle einer Netz-Überlastung, die Regulierungsmittel (8) den Kommunikationsfluß auf einen vorbestimmten zugeordneten Informationsfluß reduzieren.
A data link interface as claimed in claim 4, wherein said receive data framing device (51) aborts framing and storing portions of a frame a predetermined period of time after the data set signal first indicates no connectivity.
Datenlinkschnittstelle nach Anspruch 4, wobei die Empfangsdatenframing-Vorrichtung (51) das Formatieren und Speichern von Teilen eines Frames für einen vorbestimmten Zeitraum unterbricht, nachdem das Datensatzsignal erstmalig keine Verbindung indiziert.
Two-dimension pulse doppler radar according to claim 1, characterized in that it includes a data link interface (13) providing for a link between said computer means (11) and external devices.
Zweidimensionales Impuls-Doppler-Radar nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Datenübermittlungsschnittstelle (13) zur Schaffung einer Verbindung vom Rechner (11) zu äußeren Einrichtungen enthält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 70 ms.
