We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A receiver according to any preceding claim, characterized in that one of said reference signals is a data modulation signal, and in that said processor means includes means for removing said modulation signal present on said signals from the multiplexer device.
Einrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein genanntes Bezugssignal ein Modulationssignal der Daten ist und dass das genannte Verarbeitungsmittel ein Mittel zum Entfernen des genannten Modulationssignals ist, welches auf den genannten Signalen vorhanden ist, die von der Multiplexereinrichtung hervorgehen.
Device according to one of claims 14 to 16, characterised by switch-over means (3gc) for switching over between a data modulation current (DM) and an acknowledgement modulation current (QM) of the transponder (3.1 - 3.4) or sensor.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, gekennzeichnet durch Umschaltmittel (3gc) zum Umschalten zwischen einem Daten-Modulationsstrom (DM) und einem Quittungs-Modulationsstrom (QM) des Transponders (3.1-3.4) oder Sensors.
A data modulation arrangement as claimed in claim 1 wherein the outputs (20) comprise coaxial drop cables of a cable television distribution arrangement.
Datenmodulationsanordnung nach Anspruch 1, bei dem die Ausgänge (20) koaxiale Einführungskabel einer Kabelfernseh-Verteilungsanordnung umfassen.
A data modulation arrangement as claimed in claim 1 or 2 wherein the first and second modulators modulate the data signal and the pseudo data signal, respectively, to frequencies greater than 550 MHz.
Datenmodulationsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die ersten und zweiten Modulatoren das Datensignal bzw. das Pseudo-Datensignal auf Frequenzen von mehr als 550 MHz modulieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.