Vertaling van "a data processing method according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenverarbeitungsverfahren nach
A data processing method according to any one of the preceding claims, wherein the database includes generic descriptions of processing elements for a plurality of different classes of activity.
Datenverarbeitungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenbasis generische Beschreibungen der Verarbeitungselemente für eine Vielzahl unterschiedlicher Klassen von Aktivitäten enthält.
A data processing method according to claim 11, wherein said step for generating a receiving means generates a plurality of receiving means.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 11, wobei der genannte Schritt zur Bildung einer Empfangseinrichtung eine Vielzahl von Empfangseinrichtungen bildet.
A data processing method according to claim 4, wherein the plurality of different classes of activity are at differing levels of abstraction.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl der unterschiedlichen Klassen von Aktivitäten sich auf unterschiedlichen Abstraktionsstufen befinden.
A data processing method according to claim 16, wherein said code analysing step analyzes the run-length code in accordance with a developing result of the previous code data.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Codeanalyseschritt der Lauflängen-Code entsprechend einem Entwicklungsergebnis der vorhergehenden Codedaten analysiert wird.
A data processing method according to claim 1 or 2, wherein operating the digital processing means in accordance with said rules derives a prediction of the ability of the procedure to meet the product constraints set.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betreiben des digitalen Verarbeitungsmittels in Übereinstimmung mit den Regeln eine Vorhersage der Fähigkeit der Prozedur zur Erfüllung der eingestellten Produkt-Anforderungen herleitet.
A data processing method according to any preceding claim, further comprising the step of initially checking (240) to determine if the transaction amount exceeds a predetermined minimum level for processing in an alternative currency to that of the merchant's currency.
Datenverarbeitungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem weiterhin zuerst geprüft wird (240), ob der Transaktionsbetrag einen vorbestimmten Mindestwert für die Bearbeitung in einer anderen Währung als der Währung des Händlers übersteigt.
A data processing method according to claim 4 or claim 5, wherein the transaction details in the merchant's currency are also presented (265) to the cardholder.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 4 oder 5, wobei dem Kartenhalter außerdem die Einzelheiten der Transaktion in der Währung des Händlers angezeigt werden (265).
A data processing method according to claim 9, wherein the data defining the process capabilities takes the form of look-up tables and/or statistical functions, defining relationships between product properties and a predicted number of iterations.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten, welche die Prozessfähigkeiten definieren, die Form von Nachschlagetabellen und/oder statistischen Funktionen annehmen, welche Beziehungen zwischen Produkteigenschaften und einer vorhergesagten Anzahl von Iterationen definieren.
A data processing method according to claim 10, further comprising a storing step of storing the analysing result of said analysing step, wherein said developing step reads the stored analysing result for developing the code data.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch einen Speicherungsschritt zum Speichern des Analyseergebnisses aus dem Analyseschritt, wobei der Entwicklungsschritt das gespeicherte Analyseergebnis zur Entwicklung der Codedaten ausliest.
A data processing method according to any of claims 1 to 2, wherein at least one of the transaction amounts is converted to an equivalent amount in the preferred currency and is presented to the cardholder (265).
Datenverarbeitungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei mindestens einer der Transaktionsbeträge in einen gleichwertigen Betrag in der bevorzugten Währung umgerechnet wird und dem Kartenhalter angezeigt wird (265).
A data processing method according to claim 3, further comprising the steps of accepting an indication as to whether the transaction is to proceed in the preferred currency and permitting the transaction to proceed in the preferred currency if such an indication is received.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 3, weiterhin mit den folgenden Schritten: Annehmen einer Angabe, ob die Transaktion in der bevorzugten Währung durchgeführt werden soll, und Zulassen der Transaktion in der bevorzugten Währung, wenn eine solche Angabe empfangen wird.
A data processing method according to claim 12, wherein the digital processing means is operated in accordance with the rules a plurality of times, each time selecting a value of the or each said product parameter, to develop a plurality of alternative possible procedures.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das digitale Verarbeitungsmittel in Übereinstimmung mit den Regeln mehrmals betätigt bzw. betrieben wird, wobei jedes Mal ein Wert des einen oder jedes Produktparameters ausgewählt wird, um eine Vielzahl alternativer möglicher Prozeduren zu entwickeln.
A data processing method according to claim 4, further comprising the step of presenting (265) an exchange rate to the cardholder, said exchange rate corresponding to a rate between the merchant's currency and the preferred currency.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 4, bei dem weiterhin dem Kartenhalter ein Wechselkurs angezeigt wird (265), wobei der Wechselkurs einem Kurs zwischen der Währung des Händlers und der bevorzugten Währung entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.