Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a date is specified
Vertaling van "a date is specified" in Duits
ein Datum angegeben wird
Enter an As of a date is specified, then the report will display value as of the specified a date is not specified, then the report will display current value.
Geben Sie unter Vom ein Datum ein. Wenn ein Datum angegeben wird, zeigt die Auswertung den Wert für das angegebene Datum an. Wird kein Datum angegeben, zeigt die Auswertung den aktuellen Wert an.
Both the global event date and the qualification date are compared when a date is specified for the global event on the retainer.
Sowohl das globale Ereignisdatum als auch das Qualifikationsdatum wird verglichen, wenn ein Datum für das globale Ereignis der Aufbewahrung angegeben wird.
When a date is specified (whether world date or birth date) a time may optionally also be specified.
Wenn ein Datum spezifiziert wird (ob Weltdatum oder Geburtsdatum), dann kann eine Uhrzeit optional angegeben werden.
We could possibly agree provisionally on a tariff quota ruling that is WTO compliant, but on condition that a date is specified on which the tariff only system will be introduced.
Eventuell kann vorübergehend einer WTO-konformen Regelung aus Zollkontingenten zugestimmt werden, jedoch nur unter der Voraussetzung, daß ein Datum festgelegt wird, ab dem das tariff-only system eingeführt wird.
If a date is specified in the order confirmation issued by ZINSER, on which the performance of ZINSER matures (delivery date), then this delivery date becomes part of the contractual agreement if the customer does not object immediately.
Wird ein Zeitpunkt, zu dem die Leistung von ZINSER fällig wird (Lieferfrist), von ZINSER bei der Bestätigung der Bestellung angegeben, so gilt: wenn ihr der Kunde nicht unverzüglich widerspricht, wird diese Lieferfrist Bestandteil der vertraglichen Vereinbarung.
Where a date is specified in column 2 of Appendix 11, the derogation shall apply until the said date.'
Ist in Anlage 11 Spalte 2 ein Datum angegeben, gilt die Ausnahmeregelung bis zu diesem Datum.
Where a date is specified in column 2 of Appendix 11, the derogation shall apply until the said date.
Ist in Anlage 11 Spalte 2 ein Datum angegeben, gilt die Ausnahmeregelung bis zu diesem Datum.
Reviewed By is mandatory only when a date is specified for Reviewed On.
Geprüft durch ist nur dann obligatorisch, wenn ein Datum für Geprüft am angegeben wurde.
A date is specified in this input field on which the account will automatically be locked.
In diesem Eingabefeld wird ein Datum vorgegeben, an dem das Konto automatisch gesperrt wird.
We could possibly agree provisionally on a tariff quota ruling that is WTO compliant, but on condition that a date is specified on which the tariff only system will be introduced.
Eventuell kann vorübergehend einer WTO-konformen Regelung aus Zollkontingenten zugestimmt werden, jedoch nur unter der Voraussetzung, daß ein Datum festgelegt wird, ab dem das tariff-only system eingeführt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
