Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a decoder for decoding
Examples with "a decoder for decoding" and their translation in Duits
A radio receiver, particularly a vehicle receiver, is equipped with a decoder for decoding digitally coded received traffic information.
Ein Rundfunkempfänger, insbesondere Fahrzeugempfänger ist mit einem Decoder zur Decodierung digital codiert empfangener Verkehrsnachrichten ausgerüstet.
This receiver is equipped with a decoder for decoding traffic messages received digitally encoded.
Es wird ein Rundfunkempfänger, insbesondere Fahrzeugempfänger vorgeschlagen, der mit einem Dekoder zur Dekodierung digital kodiert empfangener Verkehrsnachrichten ausgestattet ist.
The mobile station device as claimed in claim 14, further comprising a decoder for decoding the second channel signal.
Mobilstationsvorrichtung nach Anspruch 14, die des Weiteren eine Decodiereinrichtung zum Decodieren des zweiten Kanalsignals umfasst.
A system as claimed in claim 2, characterized in that the on-board computer comprises a decoder for decoding an encoded completeness message.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrzeugrechner einen Decoder zur Decodierung einer codierten Vollständigkeitsnachricht aufweist.
A decoder for decoding digital video signals according to claim 16 wherein the image composition unit is adapted for performing a wavelet synthesis.
Decoder zur Dekodierung eines digitalen Videosignals nach Anspruch 16, wobei die Bildzusammensetzungskomponente dafür ausgelegt ist, eine Wavelet-Synthese durchzuführen.
A decoder for decoding encoded information signals, comprising means adapted to perform a method according to any one of the claims 1 to 12.
Decodierer zum Decodieren von codierten Informationssignalen mit einer Einrichtung, die dazu geeignet ist, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 durchzuführen.
The apparatus as recited in claim 1, wherein the second means includes a decoder for decoding the encoded video signal to produce the decoded video signal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das zweite Mittel einen Dekodierer zum Dekodieren des kodierten Videosignals ist, um das dekodierte Videosignal zu erzeugen.
The receiver of the claim 16 wherein said data stream comprises compressed data, said receiver further comprising a decoder for decoding said compressed data stream.
Empfänger nach Anspruch 16, wobei der Datenstrom komprimierte Daten umfasst und der Empfänger ferner eine Decodiereinrichtung zum Entschlüsseln des komprimierten Datenstroms umfasst.
The communication system according to claim 1, wherein said interruption signal producing means (22, 39) comprises a decoder for decoding a write command and address data transmitted from the first unit to provide said interruption signal (4) corresponding to the first unit.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, bei dem die Unterbrechungssignal-Erzeugungseinrichtung (22, 39) einen Decodierer aufweist, um einen Einschreibbefehl und ein Adressensignal zu decodieren, welches von der ersten Einheit übertragen wurde, um das Unterbrechungssignal (4) entsprechend der ersten Einheit vorzusehen.
The receiver of claim 49, comprising a decoder for decoding estimated symbol values stored in said symbol memory (103) which correspond to the baseband signal stored in a last stage (101 K+1) of said shift register (100).
Empfänger nach Anspruch 49, der einen Decodierer zum Decodieren geschätzter Symbolwerte, die in dem Symbolspeicher (103) gespeichert sind und dem in der letzten Stufe (101 K+1) des Schieberegisters (100) gespeicherten Grundbandsignal entsprechen, umfaßt.
A video encoder (12) according to claim 29, further including: means for transmitting said encoded information for the segment to a decoder for decoding.
Videocodierer (12) nach Anspruch 29, der ferner umfasst: Mittel zum Senden der codierten Informationen für das Segment zu einem Decodierer, um sie zu decodieren.
Vehicle-mounted receivers with a decoder for decoding digitally encoded traffic information have storage devices holding features specific to a particular section of road as well as standard texts.
Bei Fahrzeugempfängern mit einem Decoder zur Decodierung digital codiert empfangener Verkehrsnachrichten sind Speichereinrichtungen vorgesehen, die streckenspezifische Merkmale sowie standardisierte Texte enthalten.
Proposed is a radio receiver, in particular for vehicles, which is fitted with a decoder for decoding digitally encoded traffic information received, in particular, over the so-called RDS system.
Es wird ein Rundfunkempfänger, insbesondere Fahrzeugempfänger, vorgeschlagen, der mit einem Decoder zur Decodierung digital codiert empfangener Verkehrsnachrichten, insbesondere nach dem RDS-System, ausgestattet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2593. Exact: 27. Verstreken tijd: 137 ms.
