Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a decoding device according
Vertaling van "a decoding device according" in Duits
Decodiervorrichtung nach
Decodierungsanordnung nach
A decoding device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the data stream (2) comprising movement vectors, it comprises a third processing unit (17) to decode movement vectors.
Decodiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenfluß (2) Bewegungsvektoren enthält und daß die Vorrichtung eine dritte Bearbeitungseinheit (17) umfaßt, die die Decodierung der Bewegungsvektoren vornimmt.
A decoding device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each processing unit (8, 9, 17) receives data from the offset stage at the same time as the controller (7) receives the same data.
Decodiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede Bearbeitungseinheit (8, 9, 17) die Daten, die von der Verschiebestufe kommen, zur gleichen Zeit empfängt, als diese von dem Steuergerät (7) erhalten werden.
A decoding device according to Claim 7, in which said storing means comprise two parallel buffers for storing at least the coded signals corresponding to an intra frame of the two bitstreams corresponding to the most immediate access by the viewer.
Decodierungsanordnung nach Anspruch 7, wobei die genannten Speichermittel zwei parallele Puffer aufweist zur Speicherung wenigstens der codierten Signale, die einem Intra-Frame der beiden Bitströme entsprechen, die dem meist unmittelbaren Zugriff durch den Zuschauer entsprechen.
A decoding device according to Claim 7, in which said storing means comprise (n-1) parallel buffers for storing at least the coded signals corresponding to an intra frame of each of the (n-1) other bitstreams.
Decodierungsanordnung nach Anspruch 7, wobei die genannten Speichermittel (n-1) parallele Puffer aufweisen zur Speicherung wenigstens der codierten Signale, die einem Intra-Frame jedes der (n-1) anderen Bitströme entsprechen.
A decoding device according to anyone of Claims 7 to 9, in which said buffer(s) is (are) provided for storing within each of said bitstream(s) the most recently received intra frame.
Decodierungsanordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei die genannten Puffer zur Speicherung des jüngsten empfangenen Intra-Frames innerhalb jedes der genannten Bitströme vorgesehen sind.
An apparatus for recording digital information on a recording medium and reproducing recorded information therefrom, including an encoding device according to claim 1 and a decoding device according to claim 2.
Eine Vorrichtung zum Aufnehmen digitaler Information auf einem Aufnahmemedium und zum Wiedergeben aufgenommener Information davon, die eine Codiervorrichtung nach Anspruch 1 und eine Decodiervorrichtung nach Anspruch 2 umfaßt.
A high efficiency encoding and decoding device comprising an encoding device according to claim 1, 2 or 3 and a decoding device according to claim 4.
Kodier- und Dekodiereinrichtung mit hoher Wirksamkeit, die eine Kodiereinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3 und eine Dekodiereinrichtung nach Anspruch 4 umfaßt.
A coding and decoding device comprising a coding device according to claim 1 or any of claims 3 to 9 dependent on claim 1 and a decoding device according to claim 2 or any of claims 3 to 9 dependent on claim 2.
Codier- und Decodiervorrichtung, aufweisend eine Codiervorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 3 bis 9, soweit sie von Anspruch 1 abhängig sind, und eine Decodiervorrichtung nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 3 bis 9, soweit sie von Anspruch 2 abhängig sind.
A decoding device according to claim 10 characterized in that the specific pattern detector (7) detects whether the values of said plurality of reference symbols coincide with a predetermined specific pattern or one of a number of such specific patterns.
Eine Dekodiervorrichtung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassungsvorrichtung (7) für bestimmte Muster erfaßt, ob die Werte der genannten Vielzahl von Referenzzeichen mit einem vorherbestimmten bestimmten Muster oder einem aus einer Anzahl von derartigen bestimmten Mustern übereinstimmt.
A decoding device according to claim 10, characterised in that it also comprises: a circuit (10) for correcting the average power so as to deliver a corrected symbol corresponding to the coded additional bits.
Vorrichtung zur Decodierung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß sie außerdem umfaßt: eine Schaltung (10) zur Korrektur der mittleren Leistung, welche es erlaubt, ein korrigiertes, den codierten zusätzlichen Bits entsprechendes Symbol zu liefern.
A decoding device according to claim 1, further comprising a reading control section (35) for controlling reading of the data so as to skip at least a part of the plurality of data portions by referring to the address pointer in response to a control signal.
Dekodierungsvorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin mit einer Lesesteuersektion (35) für die Steuerung des Lesens der Daten, um wenigstens einen Teil der Vielzahl von Datenbereichen durch Bezugnahme auf den Adressenzeiger in Abhängigkeit von einem Steuersignal zu überspringen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
